Esixe a E-ON factura da luz en galego!

Se eras cliente de Begasa, terás observado como desde que cambiou o distribuidor de último recurso na facturación enerxética, mudou o idioma no que recibías as túas comunicacións. As cartas e facturas que antes Begasa enviaba en galego, agora E-on envíaas en español.
Para solicitares recibir as facturas da luz no noso idioma, envía a túa queixa:

* Por fax: ao 942 01 09 68
* Por carta: Calle Medio, nº 12, 39003, Santander, España
* Por tlf.: 902 222 838
* Por correo electrónico: informacion@eon.com

Báner 200x100px

Báner 300x150px

Báner 400x200px

-----------------------

Báner 100x135px

Báner 150x200px

-----------------------

Folleto

Cartaz
-----------------------

GALERÍA

O GALEGO,
A NOSA COLUMNA VERTEBRAL
O IDIOMA QUE NOS UNE!

O vindeiro 17 de maio en Santiago de Compostela producirase unha manifestación histórica en defensa da lingua que nos une como galegas e como galegos. Para reivindicarmos o dereito básico a podermos vivir no noso idioma propio, o cal debe ser garantido polos poderes públicos.

Vemos con preocupación como o PP, desde a Xunta de Galiza, pretende desmantelar puntos básicos da oficialidade do galego, como o amparo xurídico en aspectos tan fundamentais como o ensino. Levar a cabo medidas de ataque contra o galego supón un perigo de confrontación indesexábel e de fractura social, ademais de ir contra acordos unánimes do Parlamento e vulnerar o espírito e a letra do artigo 5 do Estatuto de Autonomía, que sinala o galego como lingua propia de Galiza e a obriga dos poderes públicos de potenciala nos diferentes ámbitos.

Nos últimos meses, repetiuse desde diferentes grupos de poder a falaz idea de que hai un proceso de “imposición del gallego”, presentando, con cinismo, o mundo ao revés. A realidade do día a día e todos os estudos sobre o tema desmontan esa mentira. Así, o Consello de Europa advertiu nun contundente informe de finais de 2008 que en Galiza non se están a cumprir tratados internacionais sobre dereitos lingüísticos e que non hai garantías mínimas para este idioma en sectores tan importantes como o sistema educativo, os servizos públicos, a xustiza ou os medios de comunicación.

Así mesmo, a Real Academia Galega vén de publicar un estudo sinalando que en doce anos se reduciu á metade a cantidade de persoas que fala habitualmente en galego. Perante a necesidade de respostas por parte da sociedade galega, animamos a:

* Participar nos actos de mobilización en defensa da nosa lingua, cuxa vindeira cita máis importante é a manifestación nacional convocada para o 17 de maio ás 12 horas desde a Alameda de Santiago de Compostela. Sairán autobuses desde diferentes puntos de Galiza.

Informáte neste web e no teléfono 981 56 38 85.

* Apoiar o “Manifesto pola convivencia lingüística e a igualdade de dereitos para o galego”, que se pode apoiar a través de internet. Infórmate no web da Mesa.

* Secundar as campañas e iniciativas da Mesa pola Normalización Lingüística. Infórmate no web da Mesa.

 

 

Previsión de autocarros manifestación 17 de maio 2009

[Descarga as bases aquí]

[Nota de prensa aquí]

SEGUNDA EDICIÓN DO CONCURSO DE VÍDEOS ‘MOBILÍZATE POLA LÍNGUA’ PARA DENUNCIAR AS DIFICULTADES PARA VIVIR EN GALEGO

A convocatoria deste orixinal certame foi enviada a todos os centros de ensino de primaria e secundaria da provincia, así como ás escolas de imaxe e son

Busca que os rapaces e rapazas graben co seu mobil situacións cotiás onde teñen problemas ou dificultades para expesarse en galego

Lugo, 28 de abril.  A Mesa pola Normalización Lingüística organiza por segundo ano consecutivo o concurso de vídeos Mobilízate pola Língua que pretende que os rapaces e rapazas de toda Galiza graben cos seus teléfonos móbiles situacións da súa vida cotiá nas que teñen problemas ou dificultades para poder expresarse en galego. O certame deste ano, que foi presentado hoxe en rolda de prensa na Galería Sargadelos de Lugo, busca afondar na relación entre a mocidade e o galego a través das novas tecnoloxías. O prazo de envío de vídeos remata o vindeiro 13 de maio.

O coordenador da Mesa pola Normalización Lingüística na zona de Lugo, Fernán Xosé Mourenza, explicou que as bases do concurso, que tamén poden descargarse no enderezo www.amesalugo.blogspot.com, foron enviadas a todos os centros de ensino de primaria e secundaria da provincia, así como ás escolas de imaxe e son, segundo explicou María Xosé Rodríguez Valcárcel, profesora nun centro de ensino da cidade de Lugo, .

As grabacións poderán ter unha duración máxima de dous minutos en calquera formato e o prazo de entrega remata o vindeiro día 13 de maio. Teñen cabida pezas e creacións de todo tipo, dende o punto de vista humorístico, dramático, épico ou simplemente descritivo. As bases poden descargarse no blog da Mesa Pola Normalización Lingüística de Lugo, no enderezo www.amesalugo.blogspot.com, onde se irán colgando tamén os vídeos participantes a medida que vaian chegando.

Os membros do xurado serán persoas vinculadas ao mundo audiovisual galego e á normalización lingüística. O acto de entrega de premios terá lugar no Salón de Actos da Deputación de Lugo o 14 de maio ás 20:00 horas. Proxectaránse todas as curtas recibidas e os videos gañadores. Os premios consisten en tecnoloxía en galego.  

O concurso foi presentado hoxe na Galería Sargadelos de Lugo polo responsable da Mesa en Lugo, Fernán Xosé Mourenza, quen animou aos centros de ensino da provincia a participar no concurso, aínda que serán admitidas tamén cintas chegadas doutros puntos de Galiza. Aínda que se dirixe de xeito preferente á mocidade, o certame está aberto tamén a persoas de todas as idades.

Situación do galego

O responsable da Mesa pola Normalización Lingüística en Lugo, Fernán Xosé Mourenza, fixo referencia tamén á situación do galego e aos anuncios feitos polo novo presidente da Xunta, Alberto Núñez Feijóo, en relación ao idioma. “Non imos admitir que se produca ningún retroceso en materia lingüística”, afirmou. Insistíu en que as conquistas e avances na normalización lingüística foron froito do “consenso”, polo que advertíu ao novo presidente da Xunta que “non caben revisionismos neste eido”. Neste sentido, Fernán Xosé Mourenza criticou decisións de Alberto Núñez Feijóo como a derogación do Decreto do Galego no Ensino ou os anuncios a prol do castelán nas probas e procesos selectivos da Administración autonómica.

O responsable da Mesa en Lugo animou por este motivo á cidadanía a participar masivamente na manifestación convocada por distintas entidades sociais para o día 17 de maio en Compostela en defensa do galego. Fernán Xosé Mourenza anunciou que, como en anteriores edicións, A Mesa poráse en contacto con outros colectivos e asociacións de Lugo para que participen e apoien esta manifestación.

Entre outras actividades, este mes celebraráse tamén o Correlingua 2009 destinado a escolares, organizado pola Mesa, a CIG-Ensino e a Asociación Socio-Pedagóxiga Galega. Ademais, a Mesa márcase como obxectivo aumentar a súa presencia social, para o que participará na Feira das Asociacións que terá lugar en Lugo os días 29, 30 e 31 de maio.

Calca na imaxe para adherirte ao manifesto

Manifesto pola convivencia lingüística e a igualdade de dereitos para o galego

As persoas que promovemos esta chamada queremos manifestar, perante as institucións de autogoberno e como aclaración perante a sociedade galega, o seguinte:

1.- O pobo galego ten dereito a que a súa lingua propia (orixinaria) sexa oficial a todos os efectos no seu ámbito territorial. Os usuarios do galego deben desfrutar no seu territorio do mesmo status legal que o castelán ten no seu.

2.- A situación do galego está moi lonxe de ser así. Non desfrutamos de dereitos lingüísticos plenos para desenvolver a nosa vida diaria con normalidade na nosa lingua na nosa terra. Son os falantes do galego os que resultan discriminados. É o galego o que corre perigo como idioma e os galego falantes os que non son debidamente respectados. Vivimos unha grande inxustiza que é a negación da igualdade e da verdadeira convivencia.

3.- Por iso, resulta realmente preocupante que, desde Madrid, con apoio de importantes medios de comunicación, haxa quen pretenda convencer á opinión pública de que o castelán corre perigo de desaparición e que os seus falantes son discriminados no noso país. Esta inversión da realidade ten como obxectivo que os falantes do galego non teñan dereitos lingüísticos e que os únicos deberes para as Administracións públicas se vinculen ao castelán.

4.- O verdadeiro problema non está na cooficialidade de idiomas como o galego, senón na actitude de quen nega a existencia de pobos e linguas diferentes no Estado español. Esta actitude si é a negación da convivencia e da igualdade. O proceso de normalización de usos do galego foi lento e, até hoxe, insuficiente para garantir o dereito a vivir nesta lingua. O que compre é respectar a legalidade vixente (Estatuto e Lei de Normalización Lingüística) e avanzar con cambios legais na dirección da igualdade e da convivencia. Xustamente a dirección contraria á proposta polos que pretenden a imposición do castelán como único idioma con dereitos e deberes para os cidadáns en todo o territorio do Estado.

5.-. Correspóndelle ao pobo galego, a través das súas institucións representantivas, definir a política lingüística acorde co criterio de cooficialidade e de lingua propia que mesmo o actual Estatuto recoñece para o noso idioma. Esperamos o compromiso das institucións de autogoberno na defensa da igualdade plena de dereitos para o galego e na aplicación de medidas a favor da normalización dos seus usos. Neste labor contarán sempre co noso apoio.

6.- Alertamos á sociedade galega para non se deixar confundir e instámola a cavilar sobre a verdadeira situación do galego no propio país.
Defendemos un dereito humano elemental que nos define, ademais, como pobo diferenciado. Debemos ser firmes rexeitando todo posicionamento que persiga recortar dereitos ou retroceder no cativo camiño andado tanto nas administracións públicas, como na vida social.

A historia recente demóstranos que a destrución dos sinais de identidade de galiza pode chegar a ser realidade.

Aínda que a inmensa maioría dos galegos e das galegas non desexa a contaminación do mar, a destrución dos bosques ou a discriminación do galego, o certo é que hai demasiadas persoas que fechan os ollos ante eses problemas e que consideran que non lles afectan.

A mesa pola normalización lingüística é unha asociación formada por máis de 3.000 Persoas que desexan que en galiza se poida vivir en galego con total normalidade.

A mesa é unha organización firme contra as discriminacións lingüísticas, orixinal nas propostas,transparente na xestión e eficaz nos resultados. Cómpre o esforzo de todas e todos para conseguir recuperar o galego.
Só coa túa axuda será posíbel.

Afíliate á mesa.

Descarga aquí os modelos de escrito:

Fomato .rtf

Formato .pdf

En Galiza, o tránsito ao alén viviuse historicamente coa peculiaridade, entre outras, de salientar a identificación entre o individuo finado e a terra, especialmente aquela á que en vida se sentiu pertencente ou coa que se identificaba. Aínda hoxe, a pesar das mudanzas socio-económicas e do modo de vida, moitas persoas seguen sentindo “a chamada da terra” que as viu nacer ou na que tiveron parte das súas vivencias, nomeadamente cando se achega o intre derradeiro.

Malia estar moi asentada esta idea no imaxinario colectivo, lamentabelmente non foi posíbel que á morte fose asociado o uso da lingua que a maioría das e dos defuntos empregaron sempre na súa vida cotiá: o galego. Unha ollada á sección necrolóxica de calquera xornal impreso no país ou unha visita a calquera cemiterio advírtenos da contundente realidade lingüística neste eido. Isto pode ter fácil explicación ollando o propio devir histórico do noso idioma: séculos de marxinación fixeron que se consolidase o uso do castelán para todo ámbito “formal”, para todo o considerado “importante”. E nada máis importante do que a morte dun ser querido. A inercia á hora de mudar calquera uso ou costume, a comezar polo lingüístico, fixeron o demais e manteñen inalterado o esquema na actualidade.

As compañeiras e compañeiros da zona de Lugo veñen de traballar con acerto nunha iniciativa para intentar estender o uso do galego no eido empresarial das funerarias, tanatorios e mesmo medios de comunicación con seccións de decesos, querendo garantir que estes negocios poidan cando menos respectar o desexo das familias –mesmo a vontade da persoa finada –tamén no que á lingua se refire. Para isto elaboraron toda unha serie de documentos, modelos de esquela (laicas e relixiosas), follas de datos terminolóxicas...traducidas para o galego, co obxectivo de llelas facilitar ás empresas e dar todas as facilidades posíbeis. Comezárono a facer polos tanatorios e funerarias da súa zona, porén é o desexo da Mesa pór ao dispor do público en xeral este inxente e desinteresado traballo para quen así quixer poder empregalo.

Soamente tes que pórte en contacto co local nacional da Mesa ou enviares un correo electrónico ao enderezo zonas@amesanl.org e farémoscho chegar.

Descarga aquí os modelos de escrito:

Fomato .doc

Formato .pdf

Aquí podes descargar un modelo de escrito de reclamación válido para calquera centro do SERGAS.

Fomato .doc

Formato .pdf

NON O DUBIDES: acudir a calquera centro médico ou hospitalario e demandar o uso do galego É UN DEREITO que a todas/os nos asiste. Se non cho garanten, RECLÁMAO!

Malia que a xestión e funcionamento das diferentes instalacións sanitarias galegas foi transferida á Xunta de Galiza –que creou o SERGAS –xa hai varios anos, un simple paseo por calquera centro de saúde ou complexo hospitalario de calquera das nosas vilas ou cidades fainos pensar que realmente a rede sanitaria pública depende de Madrid, Castela ou Andalucía: determinada sinaléctica estándar está normalizada (mais nin de lonxe toda a que hai), porén escritos e avisos do día a día dos centros aparecen unicamente en castelán; do mesmo xeito acontece coa atención ao público, telefónica e persoal, onde a lingua galega e os dereitos das persoas galegofalantes son excluídos.

O SERGAS, e todo o seu persoal sanitario, depende da Xunta e é, como tal, galego, ao servizo dunha sociedade cunha lingua de seu, o galego, que emprega maioritariamente.

Esta campaña, iniciada pola Mesa de Lugo, estase a estender a toda Galiza. Non deixes que conculquen os teus dereitos lingüísticos!

TEMOS LINGUA PROPIA. QUEREMOS VIVIR NELA.

Hai un cuarto de século que o galego conseguiu un recoñecemento oficial que, aínda que foi insuficiente, o situaba no Estatuto de Autonomía como “lingua propia de Galiza”. Porén, o noso idioma, o único “idioma propio” que ten Galiza, continúa aínda moi por debaixo dos mínimos de cooficialidade.
O Día das Letras non é momento para a retórica nin para a propaganda vacía. As persoas e entidades que apoiamos este manifesto reclamamos as medidas e as accións para garantir o dereito de todos os galegos e todas as galegas a poder vivir en galego. Porque sabemos que, cunha política lingüística decidida, o galego terá garantido o seu futuro.

Ilumina o galego. Chama ao 902 513 513 e galeguiza a túa factura.

Se es cliente de Barras Eléctricas, chama ao teléfono 902 513 513 e pide que che envíen as facturas en galego.

A Zona de Lugo da Mesa pola Normalización Lingüística conseguiu un compromiso da empresa Barras Eléctricas para que todo cliente que así o manifeste poida ter a facturación na lingua de Galiza sen ningún tipo de problema. Só con chamar ao teléfono de atención.

Ademais, Barras Eléctricas comprometeuse a informar a toda a súa clientela da existencia desta opción.

A Mesa considera isto un primeiro e importante paso. Unha demostración de que co traballo activo e o debate se conseguen adiantos.

A organización continuará a traballar para que Barras Eléctricas realice a información á clientela por defecto na lingua do país, tal e como o seu día conseguiu con Telefónica ou Caixa Galicia.

Para que ese novo paso se produza tamén é importante que Barras Eléctricas reciba a demanda de centos de clientes e clientas.

RECLÁMALLE ao Concello de Lugo a galeguización do servizo ORA.

POR UN ESTATUTO DE NORMALIDADE PARA O GALEGO

A Mesa pola Normalización Lingüística desenvolve unha campaña para lles solicitar aos portavoces dos grupos do PSdG-PSOE, BNG e PP o apoio para que no novo Estatuto se recoñeza ao galego todas as garantías dunha lingua oficial.

Podes solicitar material por correo electrónico, por fax: 981 58 37 82, por teléfono: 981 56 38 85 ou correo postal (Apartado 247; 15705 Santiago de Compostela).

A MESA E AS CIBERIRMANDADES COLABORAN NESTA PROPOSTA

A contratación de viaxes a través de Internet estase a facer máis común en Galiza. Sobre todo se temos en conta que cada vez máis compañías aéreas de baixo custe están comezando a traballar nos aeroportos galegos.

Nunha análise ás páxinas web destas empresas, vemos que a grande maioría utilizan a toponimia galega deturpada. Non só isto, senón que ningunha delas ten unha versión en galego. Isto último é máis relevante aínda cando algunhas delas si que teñen versión noutras linguas oficiais do estado ademais do castelán.

A proposta da Mesa pola Normalización Lingüística e da Ciberirmandade é que as persoas sensibilizadas coa cuestión da lingua envíen correos electrónicos ás compañías aéreas que operan desde Galiza e aos buscadores de ofertas de viaxes correos electrónicos que non teñen en conta que tamén teñen clientes galegos. A idea é demostrarlles que hai unha demanda, e que hai un número importante de clientes ou potenciais clientes seus que teñen moi en conta a presenza ou non do galego como parte dos servizos de calquera empresa.

Colabora enviándolle a túa queixa!

SOLICITA E ESIXE SERVIZOS DE CALIDADE A ESTAS COMPAÑÍAS:

CHAMA:

• Calquera compañía telefónica ofrece aos seus clientes con contrato a posibilidade de emitir as facturas en galego. Solicita ese servizo. A chamada é gratuíta.

• Vodafone ten un servizo de atención ao cliente en galego das 8 h ás 24 h. Solicítao chamando gratuitamente a 123. Esixe tamén a atención en galego as 24 horas do día. Nestes momentos non hai opción de atención en galego para os contratos de empresas.
  

• Movistar ofrece só para os clientes con cartón prepagamento a activación de todos os servizos en galego. Chama ao 220 e actívao. Os clientes de contrato non dispoñen de atención en galego; deixa a túa queixa no 609. Unha vez estabelezas contacto co teu interlocutor, pide que che pasen co 'coordinador', que é quen realmente debe receber as queixas. A chamada é de balde. Outra opción é chamar ao Centro de relación co cliente, é o 109 desde o telemóbel ou o 1486 desde o fixo. Tamén podes deixar a túa queixa a través de internet na seguinte web.

• Amena non dispón de servizo de atención ao cliente nin mensaxería en galego, deixa a túa queixa, sen custe ningún, no 470 se chamas desde un móbil Amena, ou no 656 00 14 70 se chamas desde outro teléfono. Si que é posíbel activar o teu correo de voz en galego, así que non deixes de facelo.

ENVÍA:

• cartas ás compañías de telefonía móbil solicitándolles a utilización do galego con normalidade:
  
  Orange *
  Parque Empresarial La Finca
  Paseo del Club Deportivo nº1, Edificio 8, 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid)
  
  Telefónica - Móviles *
  Pza. Independencia, 6
  28001 Madrid
  
  Vodafone *
  Avda. de Europa, 1 (Central)
  Parque Empresarial La Moraleja - Alcobendas
  28108 Madrid
  
  (* Modelos de carta actualizados dispoñíbeis en breve.)
  
  

• cartas aos fabricantes de teléfonos solicitando a inclusión do idioma galego entre as opcións das terminais. Podes descargar aquí as cartas modelo e aquí os enderezos a onde mandalas.

• carta de parabéns a Alcatel por ser a primeira compañía que ofreceu o galego en todos os seus telemóbeis.

• carta de parabéns a Movistar por incluir o galego no terminal Grundig 402i.

AUDASA (Autoestradas do Atlántico)

Solicita o uso do galego na sinaléctica, nos tiquets, etc.

Descarga a carta modelo AUDASA:

Word (32 Kb)

Formato PDF (40 Kb)

Podes enviala por correo postal ou electrónico:

Autopistas del Atlántico, CESA
Alfredo Vicenti, 15  -  A Coruña 

a9@audasa.es