A Mesa pola Normalización Lingüística

NOMES GALEGOS DE MULLER E DE HOME

A - B - C - D - E - F - G - H - I - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - X - Z

ABDÍAS	Hebreo: Servo de Deus.
ABDÓN	Hebreo: Servo de Deus.
ABEL	Hebreo: Fillo, efémero.
ABELARDA	Xermánico: Nobre, ousado, valente.
ABELARDO	Xermánico: Fillo nobre e forte.
ABIGAÍL	Hebreo: Deus é xubiloso.
ABILIA	Latín: Apto, capaz, esperto.
ABILIO	Latín: Esperto.
ABISINIA	Latín: de Abisinia, antigo nome de Etiopía.
ABISINIO	Latín: de Abisinia, antigo nome de Etiopía.
ABRAHAM, ABRAHÁN	Hebreo: Pai da multitude, das xentes.
ABRIL	Latín: En sentido amplo, apertura.
ABSALÓN	Hebreo: Deus é paz ou paz de Deus.
ABUNDIO	Latín: Abundante, pletórico.
ACACIA	Grego: Boa.
ACACIO	Grego: Bo.
ACIS	Grego: Nome do deus do río grego Akis.
ACISCLA	Latín: Canteiro ou martelo pequeniño.
ACISCLO	Latín: Canteiro ou martelo pequeniño.
ACRACIA	Grego: Que non recoñece a autoridade dos político.
ADA	Xermánico: Nobre
ADAIA	Hebreo: Adorno de Iavé.
ADALBERTA	Xermánico: Totalmente nobre.
ADALBERTO	Xermánico: Totalmente nobre.
ADÁN	Hebreo: Feito de terra.
ÁDEGA	Grego: Boa.
ADELA	Xermánico: Nobre.
ADELO	Xermánico: Nobre.
ADELAIDA	Xermánico: De nobre estirpe.
ADELAIDO	Xermánico: De nobre estirpe.
ADELARDO	Xermánico: Nobre e forte.
ADELELMO	Xermánico: Nobre por protector ou protector da nobreza.
ADELFA	Grego: irmá.
ADELFO	Grego: irmán.
ADELGUNDA	Xermánico: nobre na noita.
ADELINA	Xermánico: Nobre.
ADELINO	Xermánico: Nobre.
ADELINDA	Xermánico: Escudo nobre.
ADELMO
ADEMAR	Xermánico: Nobre, ilustre.
ADOLFA	Xermánico: Loba nobre e ilustre.
ADOLFINA	Xermánico: Loba nobre e ilustre.
ADOLFO	Xermánico: Lobo ou guerreiro ilustre.
ADONIS	Grego: Señor.
ADORACIÓN	Latín: Adoración.
ADOSINDA
ADOSINDO
ADRÁN
ADRIÁN
ADRIANA
ADRIANO
ADULFA
AFONSA	Xermánico: Preparada para o combate.
AFONSINA	Xermánico: Preparada para a loita.
AFONSO	Xermánico: Preparado para o combate.
AFRA	Latín: Africano.
ÁFRICA	Latín: Exposta ao sol, cálida.
AFRICANA	Derivado de África.
AFRICANO	Derivado de África.
AFRODISIA	Grego: Amorosa.
AFRODISIO	Grego: Amoroso.
AFRODITA	Grego: Nome da deusa Afrodita.
AGAMENÓN	Grego: Agamenón, nome mitolóxico.
ÁGAPE	Grego: Amor, cariño.
AGAPITA	Grego: Amábel, digno de ser amado.
AGAPITO	Grego: Amábel, digno de ser amado.
AGAR	Hebreo: Fuxitiva.
AGARIMO	Latín: Socorro, amparo, protección.
ÁGATA	Grego: Boa.
AGATÓN	Grego: Home bo.
AGATÓNICA	Grego: Home bo.
AGLAIA	Grego: A que resplandece, a resplandecente.
AGOSTIÑA	Latín: Derivado de Augusto, consagrada polos augures.
AGOSTIÑO	Latín: Xentilício derivado de Augusto, consagrado polos augures.
AGOSTO
AGRIPINA	Latín: Da familia romana de Agripa, a que naceu de pé.
AGRIPINO	Latín: Da familia romana de Agripa, a que naceu de pé.
ÁGUEDA	Grego: Boa.
AÍDA	Italiana-exipcia: condutora; a que chega.
AINARA	Vasco: Andoriña.
AINOA	Advocación mariana nun santuario do mesmo nome no País Vasco.
AINONA
AIRAS	Do topónimo Airas.
AITANA	Alusivo a unha montaña situada entre Alcoi e Callosa d'En Sarrià.
AITOR	Vasco: Pai.
AIXA	Árabe: Muller.
ALADINA	Árabe: Posuído pola fe.
ALADINO	Árabe: Posuído pola fe.
ALÁN	Celta: Harmonia.
ALANO
ALARICA	Xermánico: Riquísima.
ALARICO	Xermánico: Riquísimo.
ALBA	Latín: Aurora branca.
ALBÁN	Latín: Natural de Alba Longa, zona de Itália.
ALBANO	Latín: Natural de Alba Longa, zona de Itália.
ALBERTA	Xermánico: Totalmente nobre.
ALBERTE	Xermánico: Brillante pola súa nobreza ou totalmente nobre.
ALBERTINA	Xermánico: Totalmente nobre.
ALBERTO	Xermánico: Totalmente nobre.
ALBERTOS
ALBINA	Latín: Branca.//Xermánico: Amigo dos Elfos.
ALBINO	Latín: Branco.//Xermánico: Amigo dos Elfos.
ALBORADA	Latín: Aurora branca.
ALCEO	Grego: Forte.
ALCIBÍADES	Grego: Vida forte.
ALCIDES	Grego: Forza benfeitora; descendente de Alceo.
ALCINA	Grego: De mente forte; de carácter forte.
ALCIONE	Grego: Ave mariña; que vive no mar.
ALCIRA	Árabe: Illa.
ALDA	Xermánico: Vello, experto.
ALDÁN	Xermánico: Esperto, vello.
ALDARA	Xermánico: Insigne e sabia no combate.
ALDO	Xermánico: Vello, esperto.
ALDINA
ALEGRA	Latín: Alegre.
ALEGRÍA	Latín: Alegría, viveza, animosidade.
ALEIXA	Grego: Defensora, protectora.
ALEIXO	Grego: Defensor, protector.
ALEXANDRA	Grego: Muller defensora, protectora.
ALEXANDRE	Grego: Home que defende algo, defensor, que rexeita o inimigo.
ALEXIA	Grego: Defensora, protectora.
ALEXIS	Grego: Defensor, protector.
ALFEO	Grego: O primeiro.
ALFREDA	Xermánico: Gobernante pacífico, consello dos Elfos, protectores bos.
ALFREDO	Xermánico: Gobernante pacífico, consello dos Elfos, protectores bos.
ALÍ	Árabe: Alto, excelso, sublime, elevado.
ALICIA	Xermánico: De nobre aspecto //Grego: Real, verdadeira.
ALINA
ALIDA	Grego: Élida (cidade grega).
ALLA
ALMA	Latín: A que fai o ben.
ALMODIS	Xermánico: Moi animosa.
ALMUDENA	Árabe: Cidade pequena, vila.
ALODIA	Xermánico: Terra íntegra, libre.
ALOIA	Latín: Loanza.
ALONSO	Xermánico: Estretega.
ALTAGRACIA	Latín: Nome da advocación dominicana da Virxe María.
ALTAIR	Árabe: A aguia que voa.
ALTEA	Grego: de Althaia, muller de Eneo.
ÁLVAR	Xermánico: Moi atento, nobre gardián.
ÁLVARO	Xermánico: Moi atento, nobre gardián.
ALVITA	Xermánico: Moi perspicaz.
ALVITO	Xermánico: Moi perspicaz.
AMÁBEL , AMABLE	Latín: Amábel, digno de ser amado.
AMABILIA
AMADA	Latín: Amada.
AMADEA	Latín: Que ama a Deus.
AMADEO	Latín: Que ama a Deus.
AMADÍS	Latín: Devoto.
AMADO	Latín: Amado.
AMADOR	Latín: Que ama.
AMADORA	Latín: Que ama.
AMAIA	Vasco: Pasto.
AMALIA	Xermánico: Laboriosa, traballadora, infatigábel.
AMALIO	Xermánico: Laborioso, traballador infatigábel.
AMANCIA	Latín: Que debe ser amada.
AMANCIO	Latín: Que debe ser amado.
AMANDA	Latín: Que debe ser amada.
AMANDO	Latín: Digno de ser amado.
AMANDINA
AMARA	Latín: Mouro, da Mauritania.
AMARO	Latín: Mouro, da Mauritania.
AMARANTA	Grego: Flor eterna.
AMARANTO	Grego: Flor eterna.
AMBROSIA	Grego: Imortal, de natureza divina.
AMBROSIO	Grego: Imortal, de natureza divina.
AMEDE
AMEDIO
AMELIA	Grego: Traballo // (Xermano): Laboriosa ou valerosa.
AMELIO	Grego: Traballo // (Xermano): Laboriosa ou valerosa.
AMÉRICA	Latín: Pertencente á cidade latina de Ameria.
AMÉRICO	Latín: Pertencente á cidade latina de Ameria.
AMIGO	Latín: Amigo.
AMIL	Do topónimo Amil.
HAMÍLCAR	Fenicio: Irmán do deus Melkar, o rei da cidade.
AMIR	Árabe: Príncipe.
AMIRA	Árabe: Princesa.
AMÓS	Hebreo: Deus protexeute.
AMPARO	Latín: Preparación, protección.
ANA	Hebreo: Compaixón, graza de Deus.
ANABEL	Escocés: Posible variante de Ana.
ANABELA	Escocés: Posible variante de Ana.
ANACLETA	Grego: Invocada.
ANACLETO	Grego: Invocado.
ANADÍA	Do topónimo Anadía (localidade portuguesa) // Auga orixinal.
ANAÍS	Hebreo: Compaixón, graza de Deus.
ANAIA	Vasco: Irmán ou señor.
ANASTASIA	Grego: Resurrección.
ANASTASIO	Grego: Resurrección.
ANATOLIA	Grego: De levante, oriente.
ANATOLIO	Grego: Oriental.
ANDECA	Nome galego antigo, de orixe posible prerromana. Significado descoñecido.
ANDEIRO	Latín: Defensor, rexeitador, recompensado.
ANDER
ÁNDERSON	Sueco: Fillo de André.
ANDRÉ/ANDRÉS	Grego: Viril.
ANDREA	Grego: Viril, coraxosa, propia de homes.
ANDROCLES	Grego: Home glorioso.
ANDRÓMEDA	Nome mitolóxico: Prudente, persoa mesurada.
ANDULFO	Nome galego antigo, de orixe xermánica.
ANGUSTIAS	Angustia, aflición.
ANIA	Latín: Consagrada a Anna Perenna, deusa do ano.
ANIANA	Latín: Consagrada a Anna Perenna, deusa do ano.
ANIANO	Latín: Consagrado a Anna Perenna, deusa do ano.
ANICETA	Grego: Invicto, non vencido
ANICETO	Grego: Invicto, non vencido
ANIMIA	Nome galego antigo, procede do latín. // Ánima, alma, vida.
ANISIA	Grego: Anisada, con aroma a fiúncho.
ANISIO	Grego: Perfumado, que ole coma o fiúncho.
ANSALDO	Nome galego antigo, de procedencia xermánica // Forza ou poder de Deus.
ANSELMA	Xermánico: Elmo protector, elmo divino, que ten protección divina.
ANSELMO	Xermánico: Elmo protector, elmo divino, que ten protección divina.
ANSEMIRO	Nome galego antigo, de orixe xermánica. // Deus famoso, coñecido.
ANSEMUNDO	Nome galego antigo, de orixe xermánica. // Protección divina ou deus protector.
ANSULFO	Nome galego antigo, de orixe xermánica. // Lobo de deus, lobo divino ou sagrado.
ANSUR	Nome galego antigo, de orixe xermánica. // Uro ou touro de deus.
ANSURIO
ANTEA	Grego: A rica en flores.
ANTELA	Do topónimo Antela. Anta ou arca pequena.
ANTENOR	Grego: Que combate cos homes.
ANTEO	Grego: Adversario, contrincante.
ANTERA	Grego: Que reflicte amor.
ANTERO	Grego: Que reflicte amor.
ANTÍA	Grego: Tirada, sacada das flores.
ANTÍGONA	Grego: Enfrontada á súa xeración.
ANTÍGONO	Grego: Enfrontado á súa xeración.
ANTÍOCO	Grego: Que resiste contra, que está firme en...
ANTÍOPE	Grego: O que está en fronte.
ANTOÍN	Grego (a través do latín): florido.
ANTOÍÑA	Grego (a través do latín): florida.
ANTOÍÑO	Grego (a través do latín): florido.
ANTONA
ANTÓN	Grego (a través do latín): florido.
ANTONIÑA	Grego (a través do latín): Florida.
ANTONIA	Grego (a través do latín): florido.
ANTONIO	Grego (a través do latín): florido.
ANTONIETA	Grego (a través do latín). Florida.
ANUNCIA	Latín: Anunciadora, mensaxeira
ANUNCIACIÓN	Latín: Anunciadora.
ANUNCIADA
ANXA	Grego: Mensaxeira.
ÁNXELA	Grego: Mensaxeira.
ÁNXELO
ANXÉLICA	Grego: Anxelical ou propia dos mensaxeiros.
ANXÉLICO	Grego: Anxelical ou propio dos mensaxeiros.
ANXELINA
ANXO	Grego: Mensaxeiro.
ANXOS	Grego: Mensaxeiros.
APARECIDA	Latín: aparecida.
APARECIDO	Latín: aparecido.
APARICIO	Latín: Aparición.
APELES	Grego: Conselleiro do pobo.
APOLINAR
APOLINARIA	Grego: Consagrado a Apolo.
APOLINARIO	Grego: Consagrado a Apolo.
APOLO	Grego: Forte, potente, dador de vida.
APOLODORO	Grego: Regalo do deus Apolo.
APOLONIA	Grego: Devota do deus Apolo.
APOLONIO	Grego: Consagrado a Apolo.
AQUILEO	Grego: Consolo.
AQUILES	Grego: Lobo espantoso.
AQUILINA	Latín: Da natureza da aguia, aquilina.
AQUILINO	Latín: Relativo á familia de Aquiles. Da natureza da aguia.
ARABELA	Latín: Servizal.
ARACELI	Latín: Altar do ceo.
ARAGONTA	Nome galego de orixe xermánica. // Aguia loitadora.
ARACHA
ARANTXA
ARANZA
ARÁNZAZU	Vasco: Ti entre espiños ou toxos.
ARAS
ARCADIA	Grego: Natural da Arcadia, provincia grega do Peloponeso.
ARCADIO	Grego: Natural da Arcadia, provincia grega do Peloponeso.
ARCANXO	Grego: O que goberna os anxos.
ARCHIBALDO	Xermánico: Moi valente.
ARDUÍNO	Xermánico: Amigo forte.
AREA	Latín: Area. // Grego: de Ares, deus da guerra.
ARES	Grego: Deus da guerra.
ARIADNA	Grego: Moi santa, moi rebelde.
ARIAS	Xermánico: Estimado.
ARIEL	Hebreo: León de Deus.
ARÍSTIDES	Grego: O mellor.
ARISTÓBULO	Grego: Moi distinguido no consello.
ARISTÓFANES	Grego: O que brilla pola súa calidade.
ARISTÓTELES	Grego: O que se propón o mellor fin.
ARLETE	Celta: Garantía, peñor.
ARLINDO	Xermánico: Forte e doce.
ARMANDA	Xermánico: Valerosa, ousada, heroína.
ARMANDO	Xermánico: Home valeroso, ousado.
ARMINDA	Xermánico: A que loita con escudo ou amparo da forza.
ARNALDA	Xermánico: Aguia forte.
ARNALDO	Xermánico: Aguia forte.
ARNO
ARNOLDO	Xermánico: Aguia forte.
ARNULFO	Xermánico: Aguia e lobo, gobernante e guerreiro.
AROA	Xermánico: Boa, de boa vontade.
ARÓN	Hebreo: Montaña alta ou Iluminado, instrutor.
ARQUÍMIDES	Grego: Eminente ou gobernante inspirado.
ARSENIA	Grego: Viril, propio de homes.
ARSENIO	Grego: Viril, propio de homes.
ARTEMIO	Grego: Do nome da deusa Artemisa.
ARTEMISA	Grego: Sa e salva.
ARTUR	Grego: Coidador da Osa, constelación.
ARXENTINA	Latín: Prateada, sonora coma a prata.
ARXENTINO	Latín: Prateado, sono
ARXIMIRA	Xermánico: De nobre berce.
ARXIMIRO	Xermánico: De nobre berce.
ASCENSIÓN	Latín: Subir ao ceo, ascender.
ASDRÚBAL	Fenicio: Regalo do deus Baal.
ASPASIA	Grego: Benvida.
ASTERIA	Grego: Estrela.
ASTOR	Xermánico: Lanza.
ASTREA
ÁSTRID
ÁSTRIDA	Xermánico-nórdico: Estrela bela, ou fiel aos deuses.
ÁSTRIDE
ASUNCIÓN	Latín: Subir ao ceo, ascender.
ASUNTA	Latín: Subir ao ceo, ascender.
ATAHUALPA	Quechua: Ave fortuna.
ATALANTA	Grego: Vigorosa.
ATANASIA	Grego: Inmortal.
ATANASIO	Grego: Inmortal.
ATAÚLFO
ATENEA	Grego: Atenea, deusa ou inmortal.
ATILA	Latín medieval: evocación do guerreiro Atila.
ATILANO	Xermánico: Propio de Atila, pai, rei dos Hunos.
ATOCHA	Árabe: Nome dunha advocación mariana.
AUGUSTA	Latín: Consagrada polos augures ou adiviños.
AUGUSTO	Latín: Consagrado polos augures ou adiviños.
AURA	Latín: Vento, brisa.
AURELIA	Latín: Brillante, refulxente.
AURELIANA	Latín: Brillante, refulxente.
AURELIANO	Latín: Brillante coma un sol.
AURELIO	Latín: Brillante, da cor do ouro.
AURIA	Latín: Brillante, da cor do ouro.
AURORA	Latín: Aurora.
AUSENCIA	Latín: Que crece, que evolúe.
AUSENCIO	Latín: Que crece, que evolúe.
AUSIAS	Do nome bíblico Ozías ou Eleázaro.
AUXILIADORA	Latín: Que axuda en situacións difíciles, que protexe.
AVELINA	Xermánico: Desexada ardentemente.
AVELINO	Xermánico: Desexado ardentemente.
AXEL	Xermánico: Recompensa do ceo.
AXESILAO	Grego: Condutor, guía do pobo.
AXILA	Xermánico: Espada do guerreiro, espada do combate.
AZALEA	Grego: Nome de flor.
AZUCENA	Árabe: Flor, azucena

BACO	Latín: Referente Baco, deus do viño.
BAIA	Grego: Ben falada, elocuente.
BALBINA	Latín: Da familia romana Balba, que tatexa, que balbucea.
BALBINO	Latín: Pertencente á familia romana Balba, tatexo, que balbucea.
BALDOMERO	Xermánico: Audaz ou valente protector.
BALDOVINO
BALDUÍNO	Xermánico: Amigo valente.
BALLA
BALTASAR	Asirio: Que o deus Baal protexa o rei.
BALTASARA	Asirio: Que o deus Baal protexa o rei.
BÁRBARA	Grego: Estranxeira.
BARTOLO
BARTOLOMEO	Hebreo: Moi engurrado ou fillo de Tolomeo.
BARUC	Hebreo: Bendito.
BASILEO	Grego: Rei.
BASILIA	Grego: Rexio, maxestoso.
BASILIANA	Latín: Relativo ao rei.
BASILIANO	Grego: Relativo ao rei.
BASILIO	Grego: Rei, real.
BASILISA	Grego: Raíña.
BASTIÁN	Grego: Venerábel.
BASTIANA	Grego: Venerábel.
BAUDILIO	Celta e Latín: Vencedor.
BAUTISTA	Grego: O que bautiza.
BEATA	Latín: Beata, feliz.
BEATO	Latín: Beato, feliz.
BEATRIZ	Latín: Ben-aventurada.
BEDA	Xermánico: Loita.
BEGONIA	Da flor begonia.
BEGOÑA	Vasco: Altura ou outeiro que domina.
BELARMINO	Xermánico: Protector decidido.
BELÉN	Hebreo: Casa do pan.
BELINDA	Xermánico: Defensa do guerreiro.
BELISA	Latín: Esvelta.
BELISARIO	Grego: seta, seteiro, arqueiro.
BELTRÁN	Xermánico: Famoso defensor.
BÉLXICA	Latín: Relativo ao pobo dos Belgas.
BENEDITA	Latín: Ben nomeada, bendita.
BENEDITO	Latín: Ben nomeado, bendito.
BENIGNA	Latín: Bondadosa.
BENIGNO	Latín: Bondadoso.
BENILDE	Xermánico: Oso da guerra; bandeira do guerreiro.
BENITA	Latín: Ben nomeada, bendita, bendicida por Deus.
BENITO	Latín: Ben nomeado, bendito, bendicido por Deus.
BENVIDA	Latín: Benvida.
BENVIDO	Latín: Benvido.
BENXAMÍN	Hebreo: Fillo predilecto.
BENXAMINA	Hebreo: Filla predilecta.
BERENGUEL	Xermánico: Lanceiro. Guerreiro preparado.
BERENGUELA	Xermánico: Guerreira preparada. Lanceira
BERENGUER	Xermánico: Lanceiro. Guerreiro preparado.
BERENGUEIRA
BERENICE	Grego: Portadora da vitoria.
BERNABÉ	Arameo: Fillo da profecía, profeta.
BERNABEO, BERNABEU
BERNAL	Xermánico: Oso forte.
BERNALDA	Xermánico: Osa forte.
BERNALDINA	Xermánico: Osa forte.
BERNALDINO	Xermánico: Oso forte.
BERNALDIÑA
BERNALDIÑO
BERNALDO	Xermánico: Oso forte.
BERNARDA	Xermánico: Guerreiro audaz coma un oso.
BERNARDO	Xermánico: Guerreiro audaz coma un oso.
BERNARDIÑA	Italiano: vén da forma italiana, latinizada da xermánica. Oso forte.
BERNARDIÑO	Italiano: vén da forma italiana, latinizada da xermánica. Oso forte.
BERTA	Xermánico: Ilustre, famosa, brillante.
BERTO	Xermánico: Ilustre, famoso, brillante.
BERTÍN,BERTINO	Latín: forma latinizada da xermánica. Ilustre, famoso.
BERTINA	Latín: forma latinizada da xermánica. Ilustre, famosa.
BERTOLAMEO
BERTOMEO	Hebreo: Ancián, moi engurrado.
BERTRÁN	Xermánico: Escudo brillante, escudo famoso.
BIBIÁN
BIBIANA
BIEITA	Latín: Ben nomeada, bendita.
BIEITO	Latín: Ben nomeado, bendito.
BLANDINA	Latín: Branda, de carácter afable, cariñosa.
BLANDINO	Latín: Brando, de carácter afable, cariñoso.
BOAVENTURA	Latín: Bo augurio, boa sorte.
BOLÍVAR	Vasco: Muíño da ribeira.
BONA	Latín: Boa.
BONANOVA	Nome da advocación mariana. Boa nova, boa noticia.
BONIFACIA	Latín: A que fai o ben. Benefactora.
BONIFACIO	Latín: Benefactor, que fai o ben.
BORIS	Ruso: O que conquista a gloria combatendo.
BORXA	De San Francisco de Borxa. Significaba "cabana" en latín.
BRAIS	Latín: Tatexo, que tatexa ou balbucea.
BRANCA	Xermánico: Branca, nobre, brillante.
BRANDÁN	Celta: Personaxe lendario que emigra mar adiante.
BRANDOMIL	Xermánico: Célebre, famoso pola espada.
BRANGANA	Galés: A do peito branco.
BRAS
BRAULIA	Xermánico: Lume, espada.
BRAULIO	Xermánico: Lume, espada.
BREIXO	Latín: Moi certo.
BREIXOME
BRENDA	Anglosaxón: Corvo, aire de mal cheiro.
BREOGÁN	Celta: Xefe dos celtas habitantes da Galiza.
BRICIO	Latín: Calabrés, bretón ou forte.
BRISEIDA	Grego: Dionisios (deus).
BRITÁNICO	Xentilicio da rexión ou illa de Bretaña.
BRITÓN	Xermánico: Orixinario da Bretaña.
BRÍXIDA	Celta: Poboación elevada, colonia.
BRUNILDE	Xermánico: A que loita con coiraza ou doncela escura da batalla.
BRUNO	Xermánico: De cor escura, tendente a negra.
BRUTO	Latín: Pesado.

CAETÁN
CAETANA	Latín: Alegre.
CAETANO	Latín: Relativo a Caio, alegre.
CAÍN	Hebreo: Ferreiro.
CAIO	Latín: Alegre. // Etrusco: gabián.
CAITÁN	Latín: Relativo a Caio, alegre.
CALCAS	Grego: Cobre.
CALEB	Hebreo: Audaz, impetuoso.
CALIMACO	Grego: Belísimo combatente.
CALIMERIO	Grego: Belo, ben feito.
CALÍOPE	Grego: De fermosa voz.
CALIPSO	Grego: A que enreda, a que distrae.
CALISTA	Grego: Belísima, a máis bela.
CALISTO	Grego: Belísimo, o máis belo.
CALISTRA
CALISTRO
CAMELIA	Latín: Nome de flor.
CAMERINA	Latín: Camerina, xentilicio de Cameria.
CAMERINO	Latín: Camerino, xentilicio de Cameria.
CAMILA	Etrusco: Ministro, sacerdote.
CAMILO	Etrusco: Ministro de Deus, sacerdote.
CAMIÑO	Celta: Camiño.
CAMPIO	Grego: Que dá alegría //Latín: Labrego, campesiño.
CANCIANILA	Latín: Cantiguiña
CANCIANILO	Latín: Cantiguiña
CANCIO	Latín: Canción, cantiga.
CANDEA
CANDELA
CANDELORIA	Latín: Cirio, candea, luz.
CÁNDIDA	Latín: Branquísima, luminosa, sen malicia.
CÁNDIDO	Latín: Branco, sen malicia.
CANUTA	Escandinavo: Vencello, nó, atrevido, valente.
CANUTO	Escandinavo: Vencello, nó, atrevido, valente.
CARALAMPIO	Grego: Que dá alegría.
CARIDADE	Latín: Amor, afecto, caridade.
CARINA	Grego: Pura, imaculada, graciosa.
CARLA	Xermánico: Viril.
CARLOS	Xermánico: Home libre, viril.
CARLOTA	Xermánico: Viril.
CARME	Hebreo: Viña, xardín //Latín: Poema ou canto.
CARMELA	Hebreo: Viña, xardín //Latín: Poema ou canto.
CARMELO	Hebreo: Viña, xardín. //Latín: Canto ou poema.
CARMIÑA
CAROL
CAROLA	Xermánico: Home forte, viril.
CAROLINA	Xermánico: Home forte, viril.
CARPO	Grego: Froito.
CASANDRA	Grego: Protectora de homes.
CASANDRO	Grego: O que axuda o home.
CASIA	Latín: Excelsa, distinguida, ilustre.
CASIANA	Latín: Excelsa, distinguida, ilustre.
CASIANO	Latín: Distinguido, esplendoroso.
CASILDA	Árabe: Cantiga.
CASILDO	Árabe: Cantiga.
CASIMIRA	Xermánico: A que impón a paz.
CASIMIRO	Xermánico: O que impón a paz.
CASIO	Latín: Excelso, ilustre.
CASIOPEA	Grego: Do personaxe mitolóxico Casiopea.
CASTA	Latín: Pura, virtuosa, casta.
CASTALIA	Grego: A (fonte) pura.
CASTO	Latín: Puro, virtuoso, casto.
CASTOR, CÁSTOR	Latín: Castor, animal.
CÁSTULA	Latín: Casta.
CÁSTULO	Latín: Casto.
CATALINA
CATARINA	Grego: Pura, imaculada, graciosa.
CATULO	Latín: Perspicaz, intelixente.
CATUXA	Grego: Pura, imaculada, graciosa.
CEBREIRO	Do topónimo Cebreiro.
CECILIA	Latín: Cega, curta de vista.
CECILIO	Latín: Cego, curto de vista.
CECILIANO	Latín: Relativo a Cecilio.
CEFERINA	Latín: Relativa ao vento Céfiro, o que porta a vida.
CEFERINO	Latín: Relativo ao vento Céfiro, o que porta a vida.
CELESTE	Latín: Pertencente ao ceo.
CELESTINA	Latín: Pertencente ao ceo.
CELESTINO	Latín: Do ceo.
CELIA	Latín: Pertencente ao ceo.
CELIDONIA	Grego: Parecida á andoriña.
CELIDONIO	Grego: Parecido á andoriña.
CELINA	Latín: Pertencente ao ceo.
CELIO	Latín: Relativo ao ceo.
CELSA	Latín: Pertencente ao ceo.
CELSO	Latín: Relativo ao ceo.
CELTA	De celta, pobo dos celtas.
CELTIA	Derivado de Celta. Galicia.
CÉLTIGO	Latín: Celta.
CENOBIA
CENOBIO
CÉSAR	Latín: Con moito pelo.
CESÁREA	Latín: Relativo ao César.
CESÁREO	Latín: Relativo ao César.
CHAMORRO	Da advocación mariana. Monte pelado ou monte queimado.
CHANTAL	Francés: Pedra (en occitano).
CIBRÁN	Latín: Habitante de Chipre.
CIBRAO	Latín: Habitante de Chipre.
CILINIA	Latín: habitante de Clinia.
CILINIO	Latín: habitante de Clinia.
CILISTRO	Latín: Pertencente ou relativo ao ceo.
CINTA	Da advocación mariana. Tamén hipocorístico de Xacinta.
CINTIA	Grego: Nacida en Cintia, nome dun monte de Delos.
CIPRIÁN
CIRA	Persa: Sol, deusa.
CIRCE	Grego: Falcón, gabián, ou porco.
CIRENIO	Grego: Señorial, divino, ou obxectivo, fin desexado.
CIRÍACA	Grego: Derivado de Ciro, sol ou señor.
CIRÍACO	Grego: Derivado de Ciro, sol ou señor.
CIRILA	Latín (procedente do grego): Do Señor, divino.
CIRILO	Latín (procedente do grego): Do Señor, divino.
CIRO	Persa: Sol, deus.
CLARA	Latín: Clara, ilustre.
CLARISA
CLAUDIA	Latín: Da familia Claudia, coxa.
CLAUDINA	Latín: Da familia Claudia, coxa.
CLAUDINO
CLAUDIO	Latín: Da familia Claudia, coxo.
CLEMENTE	Latín: Clemente.
CLEMENTINA	Grego: Clemente.
CLEMENTINO	Grego: Clemente.
CLEMENZO	Latín: Clemente.
CLEO
CLEOFÁS	Grego: De glorioso pai.
CLEOFÉ	Grego: De glorioso pai, gloriosa polos seus pais.
CLEOFÉ	Grego: Filla de glorioso pai.
CLETO	Grego: Invocado.
CLIMENE	Grego: Nome mitolóxico.
CLINIA	Grego: Glorioso.
CLINIO	Grego: Glorioso.
CLÍO	Grego: Célebre, famosa.
CLODIA	Latín: Da familia Claudia, coxa.
CLODIO	Latín: Da familia Claudia, coxo.
CLODOMIRA	Xermánico: Famosa pola súa gloria.
CLODOMIRO	Xermánico: Famoso pola súa gloria.
CLODOVEO
CLODOVICO
CLODOVIL
CLODULFO	Xermánico: Guerreiro, glorioso.
CLOE	Grego: Tenra.
CLORINDA	Grego: Tilleira verde pálida, verde clara.
CLORIS	Grego: Herba verde e tenra.
CLOTILDA	Xermánico: Célebre, nomeada na batalla.
CLOTILDE	Xermánico: Célebre, nomeada na batalla.
CLOVIS	Teutónico (do antigo alemán): Guerreiro famoso.
COIA
COLETA	Francés: Pequena Nicole.
COLUMBÁN	Latín: Pertencente á familia Colombo, pombo.
COMBA	Latín: Pomba, rola, símbolo da paz e da pureza.
COMPOSTELA	Do topónimo Compostela. Ben feita, esvelta, fermosa.
CONCEIZÓN	Latín: Acto de recibir ou concibir.
CONCEPCIÓN	Latín: Acto de recibir ou concibir.
CONCHA	Hipocorístico de Concepción.
CONRADO	Xermánico: Consello de ousado ou atrevido.
CONSOLACIÓN	Latín: Consolarse con...
CONSOLO
CONSTANCIA	Latín: Constante.
CONSTANCIO	Latín: Constante.
CONSTANTE	Latín: Firme, inquebrantábel.
CONSTANTINA	Latín: Moi constante.
CONSTANTINO	Latín: Moi constante, perseverante.
CONSTANZA	Latín: Constante, ou constancia.
COPELIA	Personaxe dun conto de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann.
CORA	Grego: Moza, doncela.
CORAL	Latín: Coral.
CORALIA	Grego: Rapaza, doncela.
CORDELIA	Latín: Cordial, afable.
CORE
CORINA	Latín: Virxe, doncela, moza.
CORNELIA	Latín: Relacionada co corno da abundancia.
CORNELIO	Latín: Abundante.
CORO	Latín: Coro (da igrexa).
COROA	Latín: Coroa.
CÓSIMA	Grego: Puída, educada.
COSME	Grego: Universo, disposto en orde.
COSTANZA
COVADE	Latín: Encarapuchado.
COVADONGA	Latín: Cova da señora.
CRISANTO	Grego: Flor dourada.
CRISÓSTOMO	Grego: De boca de ouro.
CRISPÍN	Latín: De cabelo crecho
CRISPINIANO
CRISTAL	Grego: Xeo, cristal.
CRISTIÁ	Latín: Cristiá, unxida, discípula de Cristo.
CRISTIÁN	Latín: Cristián, unxido, discípulo de Cristo.
CRISTINA	Hebreo: Discípula de Cristo, unxida.
CRISTOVO	Latín (do grego): Portador de Cristo.
CRUZ	Latín: Cruz, picota, tormento.
CUNEGUNDA	Xermánico: Estirpe guerreira, ou que loita pola súa estirpe.
CUSTODIA	Latín: O anxo gardián, coidadora.
CUSTODIO	Latín: O anxo gardián, coidador.

DACIANO	Latín: Orixinario da Dacia.
DACIO	Latín: Orixinario da Dacia.
DAFNE	Grego: Coroada de loureiro.
DAGOBERTO	Xermánico: Día brillante.
DAGOMAR	Xermánico: Famoso pola súa brillantez.
DALIA	Latín: Flor.
DALILA	Hebreo: Nome bíblico que significa "pobreza".
DALMACIA	Latín: Orixinaria da Dalmacia.
DALMACIO	Latín: Orixinario da Dalmacia.
DALMAO
DALMIRO	Xermánico: Ilustre pola súa beleza.
DÁMASO	Grego: Domado, amansado.
DAMIA
DAMIÁN	Grego: O que domina, dominador.
DAMIANA	Grego: A que domina, dominadora.
DANIEL	Hebreo: Deus é o meu xuíz.
DANIELA	Hebreo: Deus é o meu xuíz.
DANTE	Latín: Firme, duradeiro.
DARÍA	Persa: Activo, posuidora do ben.
DARÍO	Persa: Activo, posuidor do ben.
DAVID	Hebreo: Estimado.
DAVIDE
DAVIDIA
DAVINIA
DÉBORA,DÉBORAH	Hebreo: Abella ou industriosa, traballadora.
DEIANIRA	Grego: Destrutora de homes.
DEISE
DELAIRA
DELFÍN	Grego: Golfiño, besta feroz.
DELFINA	Grego: Golfiño, besta feroz.
DELIA	Grego: Deusa, natural da illa de Delos.
DELIO	Grego: Orixinario da illa de Delos.
DELMIRA
DELMIRO
DEMETRIA	Grego: Devota de Deméter, deusa da agricultura.
DEMETRIO	Grego: Devoto de Deméter, deusa da agricultura.
DEMÉTER	Nome mitolóxico, significa "terra nai", "nai do trigo" ou "nai da natureza".
DENÍS	Grego: Consagrado a Dionisos, divindade do viño, das festas e da alegría.
DENISA	Grego: Consagrado a Diosisos, divindade do viño, das festas e da alegría.
DEODORO
DEOGRACIAS	Latín: Grazas a Deus.
DEOLINDA
DEOLINDO
DESIDERIA	Latín: Desexábel, desexosa.
DESIDERIO	Latín: Desexábel, aspiración.
DIANA	Latín: Do día, pertencente ao día, divina, celeste, luminosa.
DICTINIA
DIEGO	Hebreo: O segundo, o fillo segundo.
DIGNA	Latín: Digna.
DIGNO	Latín: Digno.
DIMAS	Grego: Que está a morrer, feble.
DINA	Nome bíblico de orixe e significado pouco claros. Firme, forte, xuizosa.
DINÍS
DINISA
DINO	Nome bíblico de orixe e significado pouco claros. Firme, forte, xuizoso.
DINORAH	Arameo: Nome bíblico, indicativo de bo desexo.
DIODORA	Grego: Regalo de Deus.
DIODORO	Grego: Regalo de Deus.
DIOMEDES	Grego: Pensamento de Deus.
DIONISIA	Grego: Consagrada a Dionisos, deus das festas e do viño
DIONISIO
DIÓXENES	Grego: Nacido de Xúpiter, xerado por Deus.
DIVINA	Latín: Divina, relativa a Deus.
DOA	Latín: Regalo.
DOADO
DOCE	Latín: Doce, tenra, meiga.
DOLORES
DOMICIANA	Latín: Domesticada.
DOMICIANO	Latín: Domesticado.
DOMINGA	Latín: Dedicada ou gardada para Deus.
DOMINGOS	Latín: Pertencente ao señor.
DOMINICA	Latín: Dedicada ou gardada para Deus.
DOMINICO
DOMITILA	Latín: Domesticadora.
DOMITILO	Latín: Domesticador.
DONATO	Latín: Dado a Deus, dedicado a Deus.
DORA	Grego: Regalo.
DORES	Latín: Dores, sufrimentos.
DORINDA	Grego: Regalo.
DORIS	Grego: Don, regalo (de Deus).
DOROTEA	Grego: Regalo de Deus.
DOROTEO	Grego: Regalo de Deus.
DOSINDA	Xermánico: Don fermoso.
DOSINDO	Xermánico: Don fermoso.
DOSITEA	Grego: Regalo de Deus.
DOSITEO	Grego: Regalo de Deus.
DUARTE	Xermánico: Caudillo, gardián glorioso.
DULCINEA	Latín: Doce.
DUNA	Xermánico: Outeiro, duna.
DUNIA	Árabe: Señora do mundo.

ECEQUIEL	Hebreo: Deus dá as forzas.
EDELMIRA	Xermánico: Ilustre, nobre.
EDELMIRO	Xermánico: Famoso pola súa nobreza.
EDENIA	Hebreo: Xardín delicioso.
EDESIO	Latín: Digno de respecto.
EDITE	Xermánico: Riqueza e combate.
EDMUNDO	Xermánico: Protector da riqueza ou da vitoria.
EDUARDO	Xermánico: Glorioso, gardián.
EDUARDA	Xermánico: Gloriosa gardiá.
HEDUVIXE, HEDUVIXES	Xermánico: Guerreira vitoriosa na batalla.
EFRAÍN	Hebreo: Vizoso, abundante.
EFRÉN	Hebreo: Vizoso, abundante.
ELBA	Celta: Alta montaña.
ELEAZAR	Hebreo: Deus axuda, Deus veu na nosa axuda.
LEONOR	De orixe dubidosa.. Deus é a miña luz ou luz brillante.
ELIANA	Grego: Relativa ao sol.
ELÍAS	Hebreo: Referencia á divindade, Iavé é Deus.
ELISA	Hebreo: Deus axudou.
LISARDO	Xermánico: Forte.
ELISEO	Hebreo: Deus é a miña salvación.
ELIXIO	Latín: Elixido.
ELOI	Francés-Xermánico: O elixido.
ELOÍSA	Xermánico: Elixida.
ELPIDIO	Grego: Portador de esperanza.
ELSA	Hebreo: Deus axudou.
ELVIRA	Xermánico: Amiga da lanza, nobre gardiá.
EMÉRITA	Latín: Recompensada por Deus.
ANDEIRO	Latín: Defensor, rexeitador, recompensado.
EMILIA	Latín: Pertencente á familia romana Emilia, imitadora.
EMILIANA	Latín: Pertencente á familia romana Emilia, imitadora.
EMILIANO	Latín: Pertencente á familia romana Emilia, imitador.
EMILIO	Latín: Pertencente á familia romana Emilia, imitador.
ENCARNACIÓN	Latín: Encarnación, misterio relixioso.
ENEAS	Grego: Glorioso.
ENGRACIA	Latín: Estar en graza.
EMMA	Xermánico: Ama, nodriza.
EMMANUELA	Hebreo: Deus está connosco, salvadora.
EPIFANÍA	Grego: Aparición, manifestación.
EPIFANIO	Grego: Aparición, manifestación.
ERASMO	Grego: Amado, desexado.
ERNESTA	Xermánico: Combate forte, firme, tenaz.
ERNESTINA	Xermánico: Firme, tenaz.
ERNESTO	Xermánico: Firme, tenaz.
ERO	Xermánico: Espada. Monxe do Mosteiro da Armenteira.
ESCOLÁSTICA	Latín: Pertencente á escola.
ESCRAVITUDE	Latín: De escravo, nome dun pobo eslavo.
ESMERALDA	Grego: Esmeralda, pedra preciosa.
ESPERANZA	Latín: Esperanza.
ESTANISLAO	Polonés: Gloria eminente.
ESTEFANÍA, ESTEVAÍÑA	Grego: Coroada de loureiro, vitoriosa.
ESTELA	Latín: Estrela.
ESTER	Hebreo: Astro, estrela.
ESTEVO	Grego: Coroado de loureiro, vitorioso.
ESTRELA	Latín: Estrela.
ETELVINA	Xermánico: Ilustre, nobre pola súa vitoria.
ETELVINO	Xermánico: Nobre vitorioso.
EUDOSIA	Grego: De boa opinión, doutrina ou reputación.
EUDOSIO	Grego: De boa opinión, recto.
EUFEMIA	Grego: Favorábel, eloxiosa, de bo agoiro.
EUFEMIO	Grego: Favorábel, eloxioso, de bo agoiro.
EUFRASIA	Grego: Alegría, ledicia, bo humor.
EUFRASIO	Grego: Alegría, ledicia, bo humor.
EUFROSIÑA	Grego: Ledicia, alegría, bo humor.
EULOXIA	Grego: Ben falada, elocuente.
EULOXIO	Grego: Que fala ben.
EUNICE	Grego: Vitoriosa.
EURÍDICE	Grego: Xustiza grande.
EUSEBIA	Grego: Respectuosa cos deuses, veneradora deles.
EUSEBIO	Grego: Respectuoso cos deuses.
EUSENDA	Xermánico: Expedición feliz.
EUSTAQUIA	Grego: Ben construída, sólida, fecunda.
EUSTAQUIO	Grego: Ben construído, fecundo.
EUTELO	Grego: Forte, liberador.
EUXENIA	Grego: Ben nacida, nobre.
EUXENIO	Grego: Ben nacido, nobre.
EVA	Hebreo: Dadora de vida.
EVANXELINA	Grego: Boa nova.
EVARISTO	Grego: Servizal, bo entre os mellores.
EVENCIO	Latín: Famoso polo seu éxito.
EXERIA	Grego: Que se move.
EXIDIO	Grego: Cabrito.
EXIQUIA	Latín: Culto, cerimonia.
EXIQUIO	Latín: Culto, cerimonia.
EXUPERANCIO	Latín: Abundancia.

FABIA	Latín: Da familia Fabia, faba.
FABIÁN	Latín: Da familia Fabia, faba.
FABIANA	Latín: Da familia Fabia, faba.
FABIANO	Latín: Da familia romana Fabia, faba.
FABIO	Latín: Da familia Fabia, faba.
FABIOLA	Latín: Da familia Fabia, faba.
FABRICIO	Latín: Artesán.
FACUNDO	Latín: Elocuente, falador.
FARA	Árabe: Alegre.
FARRUCO	Xermánico: O que quere ser libre.
FÁTIMA	Árabe: Doncela.
FAUSTINA	Latín: Relativa a Fausto, favorábel, feliz.
FAUSTINO	Latín: Relativo a Fausto, favorábel, feliz.
FAUSTO	Latín: Favorábel, feliz.
FAXILDO	Xermánico: Imposto.
FE	Latín: Fe.
FEDORA	Eslavo: Regalo de Deus.
FEDRA	Grego: Brillante.
FEDRO	Grego: Ilustre.
FELICIA	Latín: Feliz, contenta, fértil.
FELICIANA	Latín: Feliz, contenta, fértil.
FELICIANO	Latín: Que ten felicidade ou sorte, contento, fértil.
FELICIDADE	Latín: Felicidade.
FELICIO	Latín: Que ten felicidade ou sorte, contento, fértil.
FELÍCITA	Latín: Felicidade.
FELÍCITAS	Latín: Felicidade.
FELISA	Latín: Afortunada, chea de felicidade.
FERNÁN	Xermánico: Intelixente ou atrevido na paz.
FERNANDO	Xermánico: Intelixente ou atrevido na paz.
FERNANDA	Xermánico: Intelixente ou atrevida na paz.
FIDEL, FIDELIO	Latín: Fiel.
FIDELIA, FIDELINA	Latín: Fiel.
FILEMÓN	Grego: Moi amábel, moi afectuoso.
FILIBERTO	Xermánico: Moi ilustre, ilustrísimo.
FILIPA	Grego: Amiga dos cabalos.
FILIPE	Grego: Amigo dos cabalos.
FILOMENA	Grego: Amiga dos cantos, rouxinol.
FILOMENO	Grego: Amigo dos cantos, rouxinol.
FILOTEO	Grego: Que ama a Deus.
FIRMÍN, FIRMINO, FIRME	Latín: Firme, seguro.
FIRMINA	Latín: Firme, segura.
FIZ	Latín: Feliz, contento, fértil.
FLAVIA	Latín: Amarela, loura.
FLAVIANO	Latín: Louro.
FLAVIO	Latín: Louro.
FLOR	Latín: Flor.
FLORA	Latín: Deusa das flores.
FLOREAL	Francés: Florido.
FLORENCIA	Latín: Floreada, florida, chea de flores.
FLORENCIO	Latín: Florecente, brillante, resplandecente.
FLORENTINA	Latín: Florecente, brillante, resplandecente.
FLORENTINO	Latín: Brillante.
FLORIÁN, FLORIANO	Latín: Pertencente á deusa Flora.
FLORIANA	Latín: Pertencente á deusa Flora.
FLORINDA	Latín: Floreada, chea de flores.
FORTUNATA	Latín: Afortunada.
FORTUNATO	Latín: Afortunado.
FRANCISCA	Xermánico: A quere ser libre.
FRANCISCO	Xermánico: O que quere ser libre.
FRANQUEIRA	Xermánico: Lugar aberto; lugar dos libres.
FRÁNQUILA	Xermánico: Pertencente ao pobo dos Francos.
FEDERICA	Xermánico: Princesa da paz, pacificadora.
FEDERICO	Xermánico: Príncipe da paz, que domina coa paz.
FRIDA	Xermánico: Paz.
FROILA	Xermánico: Terra do señor.
FROILÁN	Xermánico: Terra do señor.
FROITOSA	Latín: Fértil, frutífera.
FROITOSO	Latín: Vizoso, abundante, fértil.
FUCO	Xermánico: O que quere ser libre.
FULXENCIA	Latín: Relucente, refulxente.

GABINA	Latín: Da cidade de Gabio, no Lacio.
GABINO	Latín: Da cidade de Gabio, no Lacio.
GABRIEL	Hebreo: Home de Deus, forza de Deus.
GABRIELA	Hebreo: Forza de Deus.
GALA	Xermánico: Muller da tribo dos galos, da Gallia.
GALO	Latín: Poderío.//Xermánico: Home da tribo dos Galos, da Gallia.
GALVÁN	Bretón: O que naceu feliz ou contento.
GASPAR, GASPARO	Persa: Administrador do tesouro.
GASPARA	Persa: Administradora do tesouro.
GASTÓN	Xermánico: Estranxeiro, inimigo.
GAUDENCIO	Latín: Gozar, estar alegre, sentir pracer.
GLAUCA	Grego: Verde, da cor do mar.
GLAUCO	Grego: Verde, da cor do mar.
GLICERA	Grego: Doce.
GLORIA	Latín: Fama, sona.
GODOFREDO	Xermánico: Amizade de Deus, pacto con Deus.
GONZALO	Xermánico: Home disposto para a loita.
GORECHO	Grego: Vixiante.
GORETTI	Italiano: Apelido dunha santa italiana, chamada María.
GRACIA	Latín: Graza, encanto, don.
GRACIÁN	Latín: Cheo de graza.
GRACIELA	Latín: Grata, agradábel.
GREGORIA	Grego: Vixiante, esperta.
GREGORIO	Grego: Vixiante, esperto.
GRISELDA	Xermánico: Ilustre batalla.
GUADALUPE	Árabe: Rio de croios negros.
GUALTERIA	Xermánico: A que manda o pobo na guerra.
GUALTERIO	Xermánico: O que manda o pobo na guerra.
GÚDULA	Xermánico: Deusa, batalla.
GÜENDOLINA	Bretón: Branca.
GUÍA	Xermánico: Persoa que guía, que conduce, escolta.
GUIDO	Xermánico: Leño, floresta, vital.
GUILLÉN	Xermánico: Elmo protector.
GUILLERME	Xermánico: Elmo protector.
GUILLERMINA	Xermánico: Elmo protector.
GUIOMAR	Xermánico: Muller ilustre, combate ilustre.
GUMERSINDA	Xermánico: Muller forte.
GUMERSINDO	Xermánico: Home forte.
GUNDAR	Xermánico: Loitador forte.
GUSTAVO	Xermánico: Cetro do rei, báculo dos Godos.
GUTERRE	Xermánico: Que goberna o exército.

HADES	Grego: Invisíbel.
HADRIÁN	Latín: Nacido na Hadria.
HADRIANA	Latín: Nacida na Hadria.
HADRIANO	Latín: Nacido na Hadria.
HANÍBAL	Fenicio: Graza, favor do deus Baal.
HAROLDO	Xermánico: Guía do exército.
HEITOR	Grego: Persoa formada, madura, rexedor do pobo.
HELADIA	Grego: Nativa da Hélade, Grecia.
HELADIO	Grego: Nativo da Hélade, Grecia.
HELENA	Grego: Grega, da Grecia, muller moi bela.
HELENIO	Grego: Facho.
HELGA	Xermánico: Santa.
HELIA	Grego: Sol.
HELIO	Grego: Sol.
HELIODORO	Grego: Regalo do sol.
HENRIQUE	Xermánico: Rico en fincas, señor na súa patria.
HENRIQUETA	Xermánico: Rica en fincas.
HERACLIO	Grego: Descendente de Heracles, forzudo.
HERÁCLITO	Grego: Descendente de Heracles, forzudo.
HÉRCULES, HERACLES	Latín: Correspondente ao deus grego da forza, Heracles.
HERIBERTO	Xermánico: Exército famoso.
HERMELINDA	Xermánico: Escudo do potente.
HERMENEXILDA	Xermánico: Guerreira valerosa e prudente.
HERMENEXILDO	Xermánico: Potente, valeroso e prudente.
HERMES	Grego: Mensaxeiro.
HERMIDAS	Latín: Pequena igrexa solitaria.
HERMINIA	Xermánico: Grande, forte.
HERMINIO	Xermánico: Grande, forte.
HERMÓXENES	Grego: Da familia do deus Hermes, xerado por Hermes.
HERODES	Grego: Gobernante.
HERODÍAS	Grego: Gobernadora.
HERUNDINA	Xermánico: Deusa e esposa.
HERVÉ	Xermánico: Activo no combate.
HIDACIO	Grego: Pedra preciosa.
HILARIA	Grego: Alegría.
HILARIO	Grego: Ledo, alegre.
HILARIÓN	Grego: Ledo, alegre.
HILDA	Xermánico: Batalla.
HILDEGARDA	Xermánico: Gardiá da batalla.
HIPÓLITA	Grego: A que solta os cabalos.
HIPÓLITO	Grego: O que libera os cabalos.
HIXINIA	Grego: Sa, que goza de boa saúde, hixiénica.
HIXINIO	Grego: Vigoroso, san.
HOMERO	Grego: Cego.
HONESTO	Latín: Honorábel, honrado, virtuoso.
HONORATA	Latín: Honrada, apreciada.
HONORATO	Latín: Honrado, apreciado.
HONORIA	Latín: Honorábel.
HONORINA	Latín: Honorábel.
HONORINO	Latín: Honorábel.
HONORIO	Latín: Honorábel.
HORACIO	Latín: Servo de Deus.
HORTENSIA	Latín: Relativa á horta.
HUGO	Xermánico: Intelixencia, bo sentido.
HUMBERTO	Xermánico: Famoso oso xigante.

IAGO	Hebreo: O segundo, o que vén detrás.
IDA	Xermánico: Traballo, actividade.
IFIXENIA	Grego: Forte desde o seu nacemento.
IFIXENIO	Grego: Forte desde o seu nacemento.
IGNACIA	Latín: Ardente, fogosa, relacionada co lume.
IGNACIO	Latín: Relacionado co lume, ardente, fogoso.
IGOR	Xermánico: Espada afiada.
ILDEFONSO	Xermánico: Totalmente preparado para o combate.
ILDUARA	Xermánico: Insigne ou sabia no combate.
ILUMINADA	Latín: Con moita luz.
IMARO	Xermánico: Glorioso.
IMELDA	Xermánico: Forte, grande batalla.
INDALECIO	Xermánico: Forza.
INÉS	Grego: Pura, casta.
INGRID	Sueco: Amada polo deus Ing.
INMACULADA	Latín: Sen mancha, virxe.
INOCENCIA	Latín: Inofensiva, honesta, sen culpa.
INOCENCIO	Latín: Inocente, puro, sen culpa.
INOCENTE	Latín: Inocente, puro, sen culpa.
ÍÑIGO	Vasco: Caeira do monte.
IOLANDA	Latín: Violeta, flor, derivado de viola.
IREA	Grego: Paz.
IRENEO	Grego: Dedicado á deusa da paz.
IRIA	Vasco-cántabro: Pedra, vila.
IRIMIA	Topónimo do nacemento do río Miño.
IRIS	Grego: Anunciadora, mensaxeira, colorida.
IRLANDA	Celta: Terra de Erin.
IRMA	Xermánico: Poderosa.
ISAAC	Hebreo: Rapaz alegre, que Deus te considere con benevolencia.
ISABEL	Hebreo: O deus Baal é saúde, saudábel.
ISACIO	Grego: Igualdade.
ISADORA	Grego: Regalo da deusa exipcia Isis.
ISAÍAS	Hebreo: Iavé salva, Iavé é a salvación.
ISAURA	Grego: Habitante de Isauria, na Asia Menor.
ISIDORA	Grego: Regalo da deusa exipcia Isis.
ISIDORO	Grego: Regalo da deusa exipcia Isis.
ISIDRA	Grego: Regalo da deusa exipcia Isis.
ISIDRO	Grego: Regalo da deusa exipcia Isis.
ISMAEL	Hebreo: Deus escoita.
ISOLDA	Xermánico: Brillo poderoso.
ISOLINA	Xermánico: Brillo poderoso.
ISRAEL	Hebreo: Forza de Deus.
ITALO	Hebreo: Forza de Deus.
ITAMAR	Xermánico: Guerreiro ilustre.
IVÁN	Hebreo (a través do ruso): Deus é bondadoso.
IVO, IVES, IVON	Xermánico: Teixo, glorioso.

LADISLAO	Eslavo: Que domina, que impera con gloria.
LAERTES	Grego: Levantador de pedra.
LAMBERTO	Xermánico: Patria famosa, ou famoso na súa patria.
LANDELINA	Xermánico: Propia da súa terra, do seu país.
LANDELINO	Xermánico: Propio do seu país.
LARA	Latín: Relativa ao lar ou fogar.
LAURA	Latín: Flor, triunfo, coroada de loureiro.
LAUREANA	Latín: Coroada de loureiro, vitoriosa.
LAUREANO	Latín: Coroado de loureiro.
LAURO	Latín: Triunfador.
LÁZARO	Hebreo: Deus axuda, Deus veu na nosa axuda.
LEA, LÍA	Latín: Leoa.
LEANDRO, LEANDRE	Grego: Home do pobo, home forte coma un león.
LEDA	Latín: Alegre.
LEDICIA, LETICIA	Latín: Grande alegría.
LEDO	Latín: Alegre.
LEILA	Persa: Noite.
LEÓN	Latín: León, home valente.
LEONARDA	Xermánico: Forte.
LEONARDO	Xermánico: León forte, que ten a forza dun león.
LEONCIA	Grego: Semellante a un león na súa forza.
LEONCIO	Latín: León, que ten a forza do león.
LEÓNIDES, LEÓNIDAS, LEONIDES	Grego: Valente coma o león.
LEONOR, LEONORA	Xermánico: Que medra con forza.
LEOPOLDA, LEOPOLDINA	Xermánico: Valente entre a súa xente.
LEOPOLDO, LEOPOLDINO	Xermánico: Valeroso entre o pobo, pobo valente.
LEOVIXILDO	Xermánico: Guerreiro armado.
LESMES	Xermánico: Protector, elmo nobre.
LEUCO	Grego: Puro.
LEUTER	Grego: Libertador.
LEVÍ	Hebreo: Vencello
LIBERATA, LIBRADA	Latín: Liberada.
LIBERDADE	Latín: Liberdade.
LIBIAN	Latín: O que ofrece en sacrificios.
LIBORIA	Latín: Consagrada aos deuses.
LIBORIO	Latín: Consagrado aos deuses.
LICINIO	Latín: Feito de luz.
LIDIA	Grego: Orixinaria de Lyd, na Asia Menor.
LIDUVINA	Xermánico: Pobo vitorioso ou amiga do pobo.
LILIA, LILIAN	Latín: Lirio.
LILIANA	Latín: Pertencente aos lirios.
LINO	Grego: Fillo de Apolo //Latín: Unxido.
LIRIA	Latín: Lirio.
LIVIO	Latín: Unxido.
LOCAIA	Grego: Natural da illa grega de Leucas.
LOCAIO	Grego: Orixinario da illa grega de Leucas.
LOIS	Xermánico: Famoso na guerra, ou sabio no combate.
LOPE	Latín: Lobo.
LOPO, LUPO	Latín: Lobo.
LORENA	Latín: Loureiro.
LORETO	Italiano: Bosque de loureiro.
LOURENZA	Latín: Coroada de loureiro, vitoriosa.
LOURENZO	Latín: Loureiro.
LÚA	Latín: Lua.
LUCAS	Latín: Luminoso.
LUCÍA	Latín: Nacida coa primeira luz.
LUCIANA	Latín: Pertencente á luz.
LUCIANO	Latín: Luminoso.
LUCILA	Latín: Luz pequena.
LUCINDA	Latín: Pertencente ou relativa á luz.
LUCIO	Latín: Luminoso, luz.
LUCRECIA	Latín: Que dá beneficio e ganancia.
LUCRECIO	Latín: Que dá beneficio e ganancia.
LUÍS	Xermánico: Glorioso no combate.
LUÍSA	Xermánico: Gloriosa no combate.
LURDES	Francés-occitano: Outeiro rochoso, topónimo desta localidade.
LUZ	Latín: Luz.

MACARENA	Grego: Boa amiga, feliz, beata.
MACARIA	Grego: Boa amiga.
MACARIO	Grego: Bo, feliz.
MACÍAS	Hebreo: Deus proverá, home de Deus.
MADALENA	Hebreo: Natural de Magdala.
MAELOC	Bretón: Bispo bretón-galego do século V.
MAFALDA	Xermánico: A que combate con forza.
MAGALÍ	Provenzal: Perla.
MAGNOLIA	Francés: Flor, magnolia.
MALAQUÍAS	Hebreo: Anxo, mensaxeiro.
MALVINA	Gaélico: De fronte delicada e bela.
MAMEDE, MAMEDIO	Grego: Nai.
MANASES	Hebreo: O que esquece o mal.
MANFREDO	Xermánico: Amigo dos homes, amigo de Deus.
MANSO	Latín: Entregado, confiado.
MANUEL	Hebreo: Deus está connosco.
MANUELA	Hebreo: Deus está connosco.
MAR	Latín: Mar.
MARA	Hebreo: Amargura.
MARCELA	Latín: Dedicada ao servizo de Marte, martelo.
MARCELINA	Latín: Dedicada ao servizo de Marte, martelo.
MARCELINO	Latín: Dedicado ao deus Marte, martelo.
MARCELO	Latín: Dedicado ao deus Marte, martelo.
MARCIAL	Latín: Marcial, guerreiro, nacido baixo o signo de Marte, martelo.
MARCIANO	Latín: Dedicado ao deus Marte, martelo.
MARCO	Latín: Dedicado ao deus Marte, martelo.
MARCOS	Latín: Dedicado ao deus Marte, martelo.
MARGARIDA	Latín: Perla, flor.
MARÍA, MARUXA	Hebreo: Señora.
MARIANA	Hebreo: Discípulo ou devoto de María.
MARIANO	Hebreo: Dedicado a María.
MARIÑA	Latín: Proveniente do mar, mariñeira.
MARIÑO	Latín: Mariñeiro.
MARIO	Hebreo: Dedicado ao servizo de María, señora.
MARO	Hebreo: Amargue.
MARTA	Hebreo: A que provoca, señora.
MARTIÑA	Latín: Dedicada a venerar a Marte.
MARTIÑO	Latín: Dedicado á veneración do deus Marte, home belicoso, guerreiro.
MATEO	Hebreo: Don de Deus, home de Deus.
MATÍAS	Hebreo: Deus proverá, home de Deus.
MATILDE	Xermánico: Que loita con forza.
MAURA	Latín: Habitante da Mauritania, negra, moura, escura.
MAURICIA	Latín: Habitante da Mauritania, negra, moura, escura.
MAURICIO	Latín: Nacido na Mauritania, mouro, escuro.
MAURO	Latín: Nacido na Mauritania, mouro, escuro.
MÁXIMA	Latín: A máis grande, a maior.
MAXIMILIANA	Latín: A máis grande, a maior.
MAXIMILIANO	Latín: O máis grande, o maior.
MAXIMINA	Latín: A máis grande, a maior.
MAXIMINO	Latín: O máis grande.
MÁXIMO	Latín: O máis grande.
MAXÍN	Latín: O máis grande.
MAXINA	Latín: A máis grande, a maior.
MEDARDO	Xermánico: Forte no poder.
MELANIA	Grego: Negra.
MELBA	Inglés: Regueiro.
MELCHOR	Hebreo: Rei da luz.
MELCHORA	Hebreo: Iavé é a luz, raíña da luz.
MELINA	Latín: Doce.
MELINDA	Grego: Harmoniosa.
MELISA	Grego: Abella.
MELITÓN	Latín: Propio do mel, doce coma o mel.
MELQUÍADES	Hebreo: Deus é o meu rei.
MENANDRO	Grego: Home firme.
MENARDO	Xermánico: Home glorioso.
MENDO	Xermánico: Valeroso e potente.
MERCÉ	Latín: Favores, grazas, dons.
MERCEDES	Latín: Favores, grazas, dons.
MERCÉS	Latín: Favores, grazas, dons.
MERCURIO	Latín: Mercader, deus do comercio.
MERITXELL	Latín (a través do catalán): Pura, de moito mérito.
MERLÍN	Bretón: Forte do mar.
METODIO	Grego: Estudoso, que segue un camiño.
MICAELA	Hebreo: Quen é como Deus. Deus é xusto.
MIGUEL	Hebreo: Quen como Deus...? ou Deus é xusto.
MILAGRES	Latín: Marabilla, milagre, prodixio.
MILCÍADES	Grego: O de cabelo roxo.
MILLÁN	Latín: Pertencente á familia latina Emilia, imitador.
MINERVA	Latín: Deusa da sabedoría.
MINIA, MENIÑA	Xermánico: Grande, forte.
MIREIA	Latín: Marabilla, espello.
MÍRIAM	Hebreo: Señora.
MIRO, MIRÓN	Xermánico: O máis famoso.
MIRTA	Grego: Flor do mirto.
MODESTA	Latín: Moderada, modesta.
MODESTO	Latín: Moderado, con mesura.
MOISÉS	Hebreo: Salvado das augas.
MÓNICA	Grego: Solitaria.
MONTSERRAT	Catalán: Monte en forma de serra.
MURIEL	Gaélico: Brillante coma o mar.

NABOR	Arameo: Amigo de Deus.
NADIA	Ruso: Esperanza.
NADIR	Árabe: Oposto.
NAPOLEÓN	Latín: León.
NARCISA	Grego: Flor, narciso, adormecedora.
NARCISO	Grego: Flor, preguiceiro.
NATALIA	Latín: En conmemoración do Nadal.
NATÁN	Hebreo: Don de Deus.
NATIVIDADE	Latín: Xeración, nacemento.
NAZARÉ	Grego: A que garda, a coidadora.
NAZARIO	Hebreo: Orixinario de Nazaré, consagrado, coroado.
NEFTALÍ	Hebreo: Loita.
NÉLIDA	Grego: Descendente de Néstor ou Neleo.
NEMESIA	Latín: Devota de Némese, deusa da xustiza.
NEMESIO	Latín: Devoto de Némese, deusa da xustiza.
NEREA	Grego: Nome dunha deusa grega do mar.
NEREIDA	Grego: Filla de Nereo. Referente a Nereo.
NEREO	Grego: Pertencente a unha das ninfas do mar, Nerea.
NÉSTOR	Grego: O que volve sempre ben, o que retorna felizmente.
NEVES	Latín: Neve.
NICANOR	Grego: Vencedor de homes.
NICANORA	Grego: Vencedora de homes.
NICASIA	Grego: Vencedora, vitoriosa entre o pobo.
NICASIO	Grego: Vencedor, vitorioso entre o pobo.
NICETAS	Grego: Vencedora, vitoriosa.
NICETO	Grego: Vencedor, vitorioso.
NICODEMO	Grego: Vencedor entre o pobo.
NICOLASA	Grego: Vencedora do pobo, co pobo.
NICOLAO, NICOLÁS	Grego: Vencedor do pobo, co pobo.
NICOMEDES	Grego: O que vence co consello.
NIDIA	Grega: Limpa.
NINA	Hebreo: Fermosa, linda.
NIVARDO	Xermánico: Valeroso e diferente.
NOA	Hebreo: Repouso.
NOÉ	Hebreo: De longa vida.
NOELA, NOEGA	Hebreo: Filla de Noé, repouso, descanso.
NOELIA	Francés: Referente ao Nadal.
NOEMÍ	Hebreo: A miña ledicia.
NOEMIA	Hebreo: A miña ledicia.
NORBERTA	Xermánico: Famosa muller do Norte.
NORBERTO	Xermánico: Home famoso que veu do Norte.
NORMA	Latín: Norma, prescrición //Xermánico: Muller do Norte.
NORMAN	Xermánico: Home do Norte.
NUNO	Latín: Monxe.
NURIA	Vasco: Lugar entre outeiros.

O	Latín: Oh, partícula exclamativa.
OBDULIA	Árabe: Servidora de Deus.
OBDULIO	Árabe: Servo, escravo.
OCTAVIA	Latín: A que facía o número oito, oitava.
OCTAVIANO	Latín: Oitavo, pertencente ao número oito.
OCTAVIO.	Latín: O que facía o número oito, oitavo
ODILA, ODILIA	Xermánico: Bens hereditarios, riqueza.
ODILO, ODILÓN	Xermánico: Posesión ou riqueza.
ODON	Xermánico: Posesión, riqueza.
ODORICO	Xermánico: Señor das riquezas.
OFELIA	Grego: Utilidade, axuda, serpe.
OLAF	Xermánico: Que provén, proveniente de nobre familia.
OLALLA	Grego: Ben falada, elocuente.
OLEGARIA	Xermánico: Pobo antigo.
OLEGARIO	Xermánico: Pobo antigo.
OLGA	Ruso: Alta, divina, invulnerábel.
OLIMPIA	Grego: Do monte Olimpo, residencia dos deuses.
OLIMPIO	Grego: Relativo ao monte Olimpo, residencia dos deuses.
OLINDA	Xermánico: Lanceira da illa.
OLINDO	Xermánico: Lanceiro da illa.
OLIVA	Latín: Oliva.
OLIVEIROS	Noruegués: Legado dos devanceiros.
OLIVERIO	Noruegués: Legado dos devanceiros.
OLIVIA	Latín: Oliva.
OLIVIO	Latín: Oliva.
OMAR	Árabe: O que constrúe, construtor.
ONDA	Latín: Onda do mar.
ONÉSIMO	Grego: Útil.
ONOFRE	Xermánico: Pacificador.
ORDOÑO	Xermánico: Porco bravo ou espada do xigante.
ORENCIO, ORENTE, OURENTE	Latín: Oriental.
ORESTES	Grego: Montañés.
ORIANA	Latín: A que naceu.
ORLANDO	Xermánico: O que ten fama de ousado.
OROSIA	Latín: Que ten moita boca, moi faladora.
OROSIO	Grego: Que é moi falador, que ten moita boca.
ÓSCAR, OSCAR	Xermánico: Lanza de Deus.
OSIÁN	Celta: Cero pequeno.
OSORIO, OSOIRO	Vasco: Cazador de lobos.
OSVALDO, OSWALDO	Xermánico: Potencia da divindade.
OTILIA	Xermánico: Bens hereditarios, patria.
OURIOL	Latín: Dourado.
OVIDIA	Latín: Pastora de ovellas.
OVIDIO	Latín: Pastor de ovellas.

PACIANO	Latín: Pacífico.
PACOMIO	Grego: De costas anchas e robustas.
PAIO	Grego: Mariño, pertencente ao mar.
PALMIRA	Latín: Referida ao domingo de Palmas.
PALMIRO	Latín: Referido ao domingo de Palmas.
PANCRACIA	Grego: Omnipotente, que posúe todo o poder.
PANCRACIO	Grego: Omnipotente, que posúe todo o poder.
PANDORA	Grego: A que ten todos os dons, todos os regalos.
PÁNFILA	Grego: Amiga total, amiga de todos.
PÁNFILO	Grego: Amigo de todos, que ama todo...
PANTAIÓN, PANTAÓN, PANTALLÓN	Grego: Forte coma un león, en todo un león.
PARIS	Grego: Igual, equivalente.
PASCASIO	Latín: Pertencente á Pascua.
PASCUAL	Hebreo: Pertencente á Pascua.
PASCUALA	Hebreo: Pertencente á Pascua.
PASCUALINA	Hebreo: Pertencente á Pascua.
PASTOR	Latín: Pastor. Home que coida do rabaño.
PASTORA	Latín: Muller que coida o rabaño.
PASTORIZA	Latín: Relativa á Pastora.
PATRICIA	Latín: Paisana, da patria, de pai rico e nobre.
PATRICIO	Latín: De nobre berce, da patria.
PATROCLO	Grego: Gloria do pai.
PAULA	Latín: Pequena, miúda.
PAULINA	Latín: Pequena, miúda.
PAULINO	Latín: Miúdo, pequeno.
PAULIÑO, PAULIÑOS	Latín: Miúdo, pequeno.
PAULO	Latín: Miúdo, pequeno.
PAZ	Latín: Paz.
PEDRO	Latín: Pedra firme coma a rocha.
PELAXIA	Grego: Mariñeira, muller de mar.
PELAXIO	Grego: Pertencente ao mar, mariñeiro.
PENÉLOPE	Grego: Fíos inchados, pano, tea.
PEREGRINA	Latín: Que vai polo campo.
PEREGRINO, PELEGRÍN, PEREGRÍN	Latín: Que vai polo campo.
PERFECTA	Latín: Perfecta.
PERFECTO	Latín: Perfecto.
PERPETUA	Latín: Constante, eterna, perpetua.
PERPETUO	Latín: Constante, eterno, perpetuo.
PETRA	Latín: Pedra firme coma a rocha.
PETRONIA	Latín: Dura coma unha pedra, coma un coio.
PETRONILA	Latín: Feita de pedra, de rocha.
PETRONIO	Latín: Duro coma un coio, coma unha pedra.
PETUNIA	Latín: Flor, petunia.
PÍA	Latín: Veneradora dos pais, devota, piadosa.
PIEDADE	Latín: Piedade.
PILAR	Latín: Columna.
PÍO	Latín: Piadoso, devoto.
PLATÓN	Grego: Ancho de costas.
PLINIO	Latín: Que ten moitos dons.
PLUTARCO	Grego: Gobernante rico.
POLICARPO	Grego: Que produce moitos froitos.
POLIXENA	Grego: Hospitalaria.
POMBA	Latín: Pomba, rula.
POMPEIA	Latín: Fastuosa, pomposa.
POMPEIO	Latín: Pomposo, fastuoso.
PONCIANO	Latín: Pertencente ao mar.
PONCIO	Latín: Pertencente ao mar.
PORFIRIA	Grego: Da cor da púrpura.
PORFIRIO	Grego: Purpúreo, da cor da púrpura.
PORTAL	Latín: Portal.
PRÁCIDA	Latín: Tranquila, apracíbel.
PRÁCIDO	Latín: Tranquilo, apracíbel.
PRÁXEDES	Grego: Acontecemento.
PRECIOSA	Latín: Preciosa, bela, de grande valor ou estima.
PRESENTACIÓN	Latín: Presentar, facer visíbel.
PRÍAMO	Grego: Comprador.
PRIMITIVA	Latín: Primitiva, orixinaria.
PRIMITIVO	Latín: Primitivo, orixinario.
PRIMO	Latín: Primeiro, o primeiro fillo.
PRISCA	Latín: Antiga, venerábel.
PRISCILA	Latín: Antiga, vella, venerábel.
PRISCILIANO	Latín: Moi venerábel.
PRISCILIO	Latín: Venerábel, vello.
PRISCO	Latín: Venerábel.
PROCOPIO	Grego: Que camiña cara adiante.
PRÓSPERA	Latín: Próspera.
PRÓSPERO	Latín: Próspera.
PRUDENCIA	Latín: Prudencia.
PRUDENCIO	Latín: Previsor, que prevé.
PTOLOMEO	Grego: Combate.
PUBLIO	Latín: Do pobo, pertencente ao pobo.
PURA	Latín: Pura, casta.
PURIFICACIÓN	Latín: Purificación, expiación.

QUINTILIANO	Latín: Pertencente ao quinto, ao quinto mes do ano.
QUINTÍN	Latín: Pertencente ao quinto, o quinto fillo.
QUINTO	Latín: Quinto, o quinto fillo.
QUÍRICO	Grego: Derivado de Ciro, sol ou señor.
QUITERIA, QUITERA	Grego: Túnica curta.

RAFAEL	Hebreo: Deus nos garde.
RAFAELA	Hebreo: Deus nos garde.
RAIMUNDA, REIMUNDA	Xermánico: Divina protección.
RAIMUNDE, REIMUNDE	Xermánico: Divina protección.
RAIMUNDO	Xermánico: Conselleiro, protector.
RAINERIO	Xermánico: Conselleiro do pobo.
RAMIRO	Xermánico: Ilustre, famoso, de fama clara.
RAMÓN	Xermánico: Conselleiro, protector, ilustre, famoso.
RAMONA	Xermánico: A que protexe polo consello, famosa.
RAQUEL	Hebreo: Ovella, gando.
RAÚL	Xermánico: Astuto consello de lobo vitorioso.
RAZIEL	Hebreo: O meu segredo é Deus.
REBECA	Hebreo: Corda, ligamento.
REINALDO, REXINALDO	Xermánico: Que goberna polo consello, que goberna potentemente.
REIS	Latín: Reis.
REMEDIOS	Latín: Menciña, remedio.
REMIXIO	Latín: Remedio, menciña.
RENATA	Latín: Nacida para unha nova vida.
RENATO	Latín: Nacido para unha nova vida.
RESTITUTA	Latín: Restituída á fe, á salvación.
RESTITUTO	Latín: Restituído á fe, á salvación.
REVERIANO	Latín: Que é respectuoso, reverente.
REXINA	Latín: Raíña.
REXINALDO	Xermánico: Caudillo que aconsella.
RICARDO	Xermánico: Rico e poderoso.
RITA	Latín: Aférese de Margarida, perla, flor.
ROBERTO	Xermánico: Ilustre pola súa fama, glorioso e famoso.
ROBUSTIANA	Latín: Moi forte, fortísima.
ROBUSTIANO	Latín: Moi forte.
ROCA	Latín: Rocha, pedra.
RODOLFO	Xermánico: Glorioso lobo, famoso lobo.
RODRIGO	Xermánico: Rico en gloria, príncipe glorioso.
ROI	Xermánico: Rico en gloria.
ROLANDO	Xermánico: Que ten fama de ousado.
ROLDÁN, ROLÁN, ROLANDO	Xermánico: De terra gloriosa.
ROMÁN	Latín: Natural de Roma.
ROMANO	Latín: Natural de Roma.
ROMEO	Grego: Romano, habitante de Roma, peregrino.
ROMUALDO	Xermánico: Totalmente glorioso, que manda gloriosamente.
ROQUE	Xermánico: Aturuxo de guerra //Latín: Coma unha rocha.
ROSA	Latín: Rosa, flor.
ROSALÍA	Latín: Derivado de rosa.
ROSALINDA	Latín: Rosa fermosa, bela //Xermánico: Escudo da fama.
ROSAMUNDA	Xermánico: A que protexe pola súa fama.
ROSARIO	Latín: Derivado de rosa, xardín de rosas.
ROSAURA	Latín: Rosa de ouro.
ROSENDA	Xermánico: O camiño da fama, da gloria.
ROSENDO	Xermánico: Que vai camiño da fama.
ROXANA	Persa: Brillante.
ROXELIA, ROXERIA	Xermánico: Vitoriosa, esperta, gloriosa pola súa lanza.
ROXELIO, ROXER, ROXERIO	Xermánico: Vitorioso e esperto, lanza gloriosa.
RUBÉN	Hebreo: Deus viu a miña aflición.
RUFA	Latín: De pelo roxo.
RUFINA	Latín: Pertencente á familia Rufa, de pelo roxo.
RUFINO	Latín: Pertencente á familia Rufa, roxo, de pelo roxo.
RUFO	Latín: Roxo, de pelo roxo.
RUPERTA	Xermánico: Gloriosa.
RUPERTO	Xermánico: Glorioso.
RUTE, RUTH	Hebreo: Amizade, compaña, beleza.

SABAS	Latín: Nome romano de Arabia.
SABELA	Hebreo: Variante de Isabel, o deus Baal é saúde.
SABINA	Latín: Orixinaria do país dos Sabinos, Italia.
SABINO	Latín: Orixinario do país dos Sabinos, Italia.
SADURNIÑO	Latín: Dedicado ao deus Saturno.
SAGRARIO	Latín: Lugar sagrado.
SALADINA	Árabe: De fe moi pura.
SALADINO	Árabe: De fe moi pura.
SALETA	Francés: Topónimo desta localidade francesa.
SALETE	Francés: Topónimo desta localidade francesa.
SALOMÉ	Hebreo: Pacífica, perfecta, harmoniosa.
SALOMÓN	Hebreo: Pacífico, feliz.
SALUSTIANA	Xermánico: Que goza de boa saúde.
SALUSTIANO	Xermánico: Que goza de boa saúde.
SALVADOR	Latín: Salvador, que salva.
SALVADORA	Latín: Salvadora, que salva.
SALVIA	Latín: Salvada.
SALVIO	Latín: Salvado.
SÁLVORA	Orixe toponímica.
SAMANTA	Arameo: Que escoita.
SAMUEL	Hebreo: O que leva o nome de Deus, escoitado por Deus.
SANSÓN	Hebreo: Sol pequeno, fillo do sol.
SANTIAGO	Latín + Hebreo: Santo segundo.
SANTOS	Latín: Santos.
SARA	Hebreo: Princesa.
SARGÓN	Asirio: Lexítimo rei.
SATURIO	Latín: Que está na abundancia, sementador, pai.
SATURNO	Grego: Farto, saciado, saturado.
SAÚL, SAULO	Hebreo: O desexado.
SEBASTIÁN	Grego: Venerado, augusto.
SEBASTIANA	Grego: Venerábel, augusta.
SECUNDINA	Latín: A segunda.
SECUNDINO	Latín: Segundo.
SEGUNDA	Latín: A segunda.
SEGUNDO	Latín: Segundo, o segundo fillo.
SELENE, SELENA	Grego: Lúa.
SELMA	Árabe: Que ten paz.
SENÉN	Grego: Deus Xúpiter.
SENÍN	Grego: Deus Xúpiter.
SERAFÍN	Hebreo: Purificador.
SERAFINA	Hebreo: Purificadora.
SERAPIA	Grego: Sol, procedente de divindades exipcias.
SERAPIO	Grego: Sol, procedente de divindades exipcias.
SERENA	Latín: Muller tranquila.
SERVANDO	Latín: Ecuánime.
SERXIO	Latín: Gardián.
SEVERA	Latín: Severa, firme, seria.
SEVERIANO	Latín: Persoa forte, severa, inflexíbel.
SEVERINA	Latín: Severa, firme, seria.
SEVERINO	Latín: Persoa forte, severa, inflexíbel.
SEVERO	Latín: Severo.
SEXISMUNDO	Xermánico: Que asegura a protección pola vitoria.
SIBILA	Grego: Profetisa.
SIDRE	Grego: Don da divindade.
SIGFRIDO	Xermánico: Pacificador vitorioso.
SILVANA	Latín: Selvática, do bosque.
SILVANO	Latín: Selvático, do bosque.
SILVERIO	Latín: Selvático, silvestre.
SILVESTRE	Latín: Selvático, silvestre.
SILVIA	Latín: Silvestre.
SILVINA	Latín: Silvestre.
SILVINO	Latín: Pertencente ao bosque, á selva.
SILVIO	Latín: Pertencente ao bosque, silvestre.
SIMEÓN	Hebreo: Deus escoitoume.
SIMÓN	Hebreo: Deus escoitoume.
SIMONA	Hebreo: Deus escoitoume.
SIMPLICIO	Latín: Simple, non complicado.
SINESIO	Grego: Prudente.
SINFORIANO	Grego: Acompañante.
SINFOROSA	Grego: Acompañante.
SIRA	Latín: Orixinaria de Siria.
SIRO	Latín: Orixinario de Siria.
SIXTO	Latín: O sexto, o sexto fillo.
SISTO	Latín: O sexto, o sexto fillo.
SOCORRO	Latín: Socorro, auxilio.
SÓCRATES	Grego: San e forte.
SOFÍA	Grego: Sabedora, sabedoría.
SOIDADE	Latín: Soidade.
SOL	Latín: Sol.
SONIA	Ruso: Sabedoría.
SOTERO	Grego: Salvador.
SULPICIO	Latín: Pertencente á familia romana Súlpice, xofre.
SUSANA	Hebreo: Lirio, azucena.

TADEO	Arameo: Don, regalo de Deus.
TAÍS, TAHÍS	Arameo: Don, regalo de Deus.
THALÍA	Grego: Fértil, abundante.
TALÍA	Grego: Fértil, abundante.
TAMAR	Hebreo: Palmeira. //Árabe: Dátil.
THAMAR	Hebreo: Palmeira. //Árabe: Dátil.
THAMARA	Hebreo: Palmeira. //Árabe: Dátil.
TAMARA	Hebreo: Palmeira. //Árabe: Dátil.
TANCREDO	Xermánico: Conselleiro pensativo.
TANIA	Ruso: Fiel ao pai.
TAREIXA	Grego: Cazadora, animal salvaxe.
TARSICIO	Grego: Valente.
TÁRSILA	Grego: Valente.
TATIANA	Ruso (do grego): Fiel ao pai.
TECLA, TEGRA	Grego: Marabillosa, gloria de Deus.
TELÉMACO	Grego: Que combate lonxe.
TELESFORO	Grego: Decisivo, omnipotente, que leva a bo fin.
TELMO	Xermánico: Protección //Grego: Desexado.
TEODOLINDA	Xermánico: Escudo do pobo.
TEODOMIRO	Xermánico: Pobo insigne.
TEODORA	Grego: Regalo de Deus.
TEODORICO	Xermánico: Príncipe do pobo.
TEODORO	Grego: Regalo de Deus.
TEODOSIA	Grego: Doazón de Deus.
TEODOSIO	Grego: Regalo de Deus.
TEÓFANES	Grego: Resplandor de Deus.
TEÓFILA	Grego: Amiga de Deus.
TEÓFILO	Grego: Amigo de Deus.
TEOLINDO	Xermánico: Escudo do pobo.
TERENCIO	Latín: Tenro.
TERESIANO	Grego: Cazador.
TIBERIO	Latín: Nacido á beira do rio Tíber, lugar pantanoso.
TIBURCIO	Latín: Procedente dun barrio romano, Tívoli.
TIMOTEA	Grego: Temerosa de Deus.
TIMOTEO	Grego: Temeroso de Deus.
TIRSO, TISO	Grego: Caxato ritual.
TITA	Latín: Protexida, honrada.
TITO	Latín: Protexido, honrado.
TOBALDO	Xermánico: Pobo audaz, ousado.
TOBÍAS	Hebreo: Deus é bo.
TOLOMEO	Grego: Guerreiro.
TOMÁS	Arameo: Xemelgo.
TOMASA	Arameo: Xemelga.
TOMÉ	Arameo: Xemelgo.
TROCADO	Latín: Retorto.
TORIBIO	Grego: Ruidoso, movido.
TRIFÓN	Grego: Delicado, que vive moi ben.
TRINDADE	Latín: Trindade, número de tres.
TRISTÁN	Galés: Ruído.

UBALDA	Xermánico: Intelixente e valerosa.
UBALDO	Xermánico: Intelixente e valeroso.
ULISES	Latín: Que está irritado, que está airado.
ULPIANO	Latín: Procedente de Ulpio, raposo.
ULRICA	Xermánico: Gobernante poderosa.
ULRICO	Xermánico: Señor de posesións herdadas.
ULTREIA	Grego: Adiante.
URBANA	Latín: Habitante da cidade, cortés, educada.
URBANO	Latín: Habitante da cidade, cortés, educado.
URRACA	Xermánico: Uro, nome de animal.
ÚRSULA	Latín: Osa pequena.
UXÍA	Grego: Ben nacida, nobre.
UXÍO	Grego: Ben nacido, nobre.
UZIEL	Hebreo: Deus é forte.

VAL	Latín: Val.
VALDO, WALDO	Xermánico: Bosque.
VALENTE	Latín: Valeroso, que vale.
VALENTÍN, VALENTINO	Latín: Valeroso, que vale.
VALENTINA	Latín: Que vale, robusta.
VALERIA	Latín: Sa, forte.
VALERIANA	Latín: Sa, forte.
VALERIANO	Latín: Que ten forza, san, que prevalece.
VALERIO	Latín: Forte, que prevalece.
VENANCIA	Latín: Cazadora. Que pode ser vendida.
VENANCIO	Latín: Que pode ser vendido. Cazador.
VENCESLAO	Xermánico: O máis glorioso.
WENCESLAO	Xermánico: O máis glorioso.
VENERANDA	Latín: Digna de ser venerada.
VENERANDO	Latín: Digno de ser venerado.
VENTÍN	Latín: Valeroso, que vale.
VENTURA	Latín: Felicidade.
VERA	Latín: Verdadeira.
VERÍSIMA	Latín: Moi verdadeira.
VERÍSIMO	Latín: Moi verdadeiro.
VERMUDO	Xermánico: Príncipe, señor.
VERÓNICA	Grego: Imaxe verdadeira.
VICENTA	Latín: Vencedora, que vence.
VICENTE	Latín: Vencedor, que vence.
VICENZO	Latín: Vencedor, que vence.
VIDAL, VITAL	Latín: San, vital, con ansia de vivir.
VINICIUS	Latín: Amante do viño.
VINICIO	Latín: Amante do viño.
VIOLANTE	Latín: Viola ou violeta, nome de flor.
VIOLETA	Latín: Flor, violeta.
VIRIDIANA	Latín: Xardin verde.
VIRTUDES	Latín: Virtudes, forza, vigor.
VIRXILIO	Latín: Vara, rama.
VIRXINIA	Latín: Virxinal.
VIRXINIO	Latín: Virxinal.
VISITACIÓN	Latín: Visita.
VITIZA	Xermánico: Sabio.
VITO	Latín: Vital.
VÍTOR	Latín: Vencedor.
VITORIA	Latín: Vitoriosa.
VITORIANO	Latín: Vencedor.
VIVENCIO	Latín: Vital, que vive.
VIVIANA	Latín: Vividora, vital, que vive.
VIVIANO	Latín: Vivo, vital.
VLADIMIR	Eslavo: Señor do mundo, célebre polas súas propriedades.
VLADIMIRO	Eslavo: Señor do mundo, célebre polas súas propriedades.

XABIER	Vasco: Casa nova.
XACINTA	Grego: Flor.
XACINTO	Grego: Flor.
XACOBE	Hebreo: O segundo, o que vén detrás.
XACOBO	Hebreo: O segundo, o que vén detrás.
XÁCOME	Hebreo: O segundo, o que vén detrás.
XAIME	Hebreo: O segundo, o que vén detrás.
XAIRO	Hebreo: O segundo, o que vén detrás.
XANDRA	Grego: A que torna o inimigo.
XAQUELINA	Hebreo: A segunda, a que vén detrás.
XASMÍN	Hebreo: A segunda, a que vén detrás.
XASMINA	Persa: Xasmín, flor.
XASÓN	Grego: Portador de saúde.
XEDEÓN	Hebreo: Manco, toco, que lle falta unha man.
XELASIO	Grego: Risoño.
XELMIRO	Xermánico: Arqueiro sublime.
XEMA	Latín: Xema, pedra preciosa.
XENARA	Latín: Relativa ao mes de xaneiro.
XENARO	Latín: Porteiro.
XANEIRO	Latín: Porteiro.
XENEROSA	Latín: Xenerosa.
XENEROSO	Latín: Nobre, de boa familia.
XENEVRA	Céltico: A máis branca entre os Elfos.
XENIA	Grego: Hospitalaria.
XENOVEVA	Xermánico: Muller de boa estirpe, muller nobre.
XENXA	Latín: Variante de Inocencia. Inofensiva, honesta, sen culpa.
XENXO	Grego: Orixe, nacemento.
XEORXINA	Grego: Labrega.
XERALDINA	Xermánico: Forte coa lanza, forte, fiel.
XERALDO	Xermánico: Forte coa lanza, valente gardián.
XERARDO	Xermánico: Forte coa lanza, valente gardián.
XEREMÍAS	Hebreo: Deus defende, ergue.
XERMÁN	Xermánico: Irmán, home do exército.
XERMANA	Xermánico: Irmá.
XEROME	Grego: Nome santo.
XEROMO	Grego: Nome santo.
XERÓNIMA	Grego: Nome santo.
XERÓNIMO	Grego: Nome santo.
XERSON	Hebreo: Peregrino.
XERTRUDE	Xermánico: Amiga da lanza, fiel.
XERVASIA	Xermánico: Aguda coma un venablo.
XERVASIO	Xermánico: Agudo coma un venablo.
XES	Grego: Orixe, nacemento.
XESÚS	Hebreo: Salvador, que salva.
XESUSA	Hebreo: Salvadora.
XIÁN	Latín: Xentilicio da familia Iulia, dedicado a Xúpiter.
XIANA	Latín: Referido ao xentilicio da familia Iulia, dedicada a Xúpiter.
XIAO	Latín: Xentilicio da familia Iulia, dedicado a Xúpiter.
XIL	Grego: Protector.
XILBERTE	Xermánico: Arqueiro famoso.
XILBERTO	Xermánico: Arqueiro famoso.
XILDA	Bretón-Celta: Valiosa, valente.
XILDAS	Bretón-Celta: Protector, valente.
XIMENA	Hebreo: Deus escoitoume.
XIMENO	Hebreo: Deus escoitoume.
XINÉS	Grego: Orixe, nacemento.
XISELA	Xermánico: Frecha, forte pola sabedoría.
XOÁN	Hebreo: Deus é propicio ou misericordioso.
XAN	Hebreo: Deus é propicio ou misericordioso. Orixinalmente era un hipocorístico de Xoán.
XOANA	Hebreo: Deus é misericordioso.
XOAQUÍN	Hebreo: Deus construirá.
XOAQUINA	Hebreo: Deus construirá.
XOB	Hebreo: Perseguido, aflixido.
XOCAS	Hebreo: Deus construirá.
XOEL	Hebreo: Iavé é Deus.
XOFRE	Xermánico: Pacificador.
XONÁS	Hebreo: Pomba.
XONXA	Latín: Variante de Asunción. Subir ao ceo, ascender.
XORDÁN	Hebreo: Río, os dous ríos.
XORXE, XURXO	Grego: Que traballa a terra, labrego.
XOSAFAT, XOSAFATE	Hebreo: Xulgar, facer xustiza.
XOSÉ	Hebreo: Regalo de Deus, sentado á dereita de Deus.
XOSEFA	Hebreo: Sentada á dereita de Deus, regalo de Deus.
XOSEFINA	Hebreo: Sentada á dereita de Deus, regalo de Deus.
XOSUÉ	Hebreo: Deus salva e axuda.
XUDAS	Hebreo: O xudeu, o Hebreo.
XUDIT, XUDITE	Hebreo: A xudía, a hebrea.
XULIA	Latín: Xentilicio da familia Iulia, dedicada a Xúpiter.
XULIÁN	Latín: Xentilicio da familia Iulia, dedicado ao deus Xúpiter.
XULIANA	Latín: Referido ao xentilicio da familia Iulia, dedicada a Xúpiter.
XULIETA	Latín: Referido ao xentilicio da familia Iulia, dedicada a Xúpiter.
XULIO	Latín: Xentilicio da familia Iulia, dedicado ao deus Xúpiter.
XUNQUEIRA	Latín: Lugar cheo de xuncos, xunqueira.
XUSTA	Latín: Xusta, recta, de lei.
XUSTINA	Latín: Xusta, recta, de lei.
XUSTINIANO	Latín: Moi xusto, moi recto.
XUSTO	Latín: Recto, xusto.
XUVENAL	Latín: Recto, xusto.
XUVENTINA	Latín: A que posúe xuventude ou mocidade.
XUVENTINO	Latín: O que posúe xuventude ou mocidade.

ZACARÍAS	Hebreo: Deus lémbrase de ti.
ZAIDA	Árabe: A que medra, desenvolvida.
ZAIRA	Árabe: Florida.
ZAQUEO	Hebreo: Deus lembrouse.
ZENOBIA	Grego: Vida doada por Zeus.
ZENÓN	Grego: Consagrado a Zeus.
ZEUS	Grego: Deus supremo.
ZOÉ, ZOE, ZOA	Grego: Vida.
ZOILO	Grego: Vital, vivaz.
ZORAIDA	Árabe: Graciosa.
ZÓSIMO	Grego: Vigoroso, vital, vivaz.
ZULEMA	Árabe: Pacífica.
ZULIMA	Árabe: Pacífica.


Envíanos a túa opinión neste tema Infórmanos doutros temas de interese